渔父词・渔父・只在青山可卜邻

· 王谌

只在青山可卜邻。
妻儿笑语意全真。
休识字,莫嫌贫。
方是安闲第一人。

简要说明

这首词表达了词人渴望与青山为邻的隐居生活,强调了妻儿相伴的天伦之乐,同时劝诫人们不要过分追求学识和财富,认为只有这样才能成为安闲自在之人,传达出一种超脱世俗、追求闲适生活的情感。

逐句注释

  • “只在青山可卜邻”:
    • 字词:“卜邻”,选择邻居,这里指选择居住的地方。
    • 句意:只有青山才是可以选择作为邻居(居住之地)的地方。
  • “妻儿笑语意全真”:
    • 字词:“全真”,保持纯真的天性。
    • 句意:妻子和儿女的欢声笑语中,蕴含着最纯真的情意。
  • “休识字,莫嫌贫”:
    • 字词:“休”,不要;“嫌”,嫌弃。
    • 句意:不要去追求识字读书,也不要嫌弃生活贫穷。
  • “方是安闲第一人”:
    • 字词:“方”,才;“安闲”,安逸清闲。
    • 句意:这样才是世间最安逸清闲的人。

现代译文

只有青山才适合作为我居住的邻居,
妻子和儿女的欢声笑语纯真又温馨。
不要去追求学识,也别嫌弃贫穷,
这样才能成为世上最安闲的人。

创作背景

王谌生活于南宋时期,当时社会动荡不安,政治局势复杂。词人或许对现实感到失望和不满,从而向往一种远离尘世纷扰的生活。这首词可能是他在经历了世事沧桑后,有感而发创作的,表达了他对安闲自在、纯真生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首词直接表达了词人的生活态度和追求,如“只在青山可卜邻”直接表明对青山隐居生活的向往,“方是安闲第一人”直白地抒发了对安闲生活的渴望。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出词人的情感。像“休识字,莫嫌贫”这样的表述,简洁明了,充满生活气息。
  • 意境营造:通过描绘青山为伴、妻儿笑语的场景,营造出一种宁静、温馨、闲适的意境,让读者感受到词人所追求的那种远离尘世喧嚣的生活氛围,同时也表达了词人对这种生活的美好憧憬。