诈妮子调风月・小桃红

这首曲以燕燕的口吻展开，她表达了自己对儿女成婚聘礼之事的看法，强调自己熟知其中门道，不会假名托姓，还表明若让自己掌权处理此事，结果定会如“火上等冬凌”般不可能成功，体现出燕燕直率泼辣的性格和对一些虚假行为的不屑。

• “燕燕上复传示煞曾经，谁会甚儿女成婚聘”：
  • 字词：“上复”，回复、禀告；“传示”，传达指示；“煞曾经”，极有经验；“会”，懂得。
  • 句意：燕燕我回复传达指示可太有经验了，谁懂得什么儿女成婚聘礼的事儿啊。
• “甚的是许出羞、下红定”：
  • 字词：“许出羞”，许配人家的羞涩；“下红定”，旧时订婚时男方给女方送的彩礼。
  • 句意：什么许配人家的羞涩、下彩礼这些事儿。
• “问这洛阳城，少甚么能言快语官媒证”：
  • 字词：“官媒证”，官方认可的媒人。
  • 句意：问问这洛阳城，哪里会缺少能说会道的官方媒人呢。
• “燕燕怎敢假名托姓”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：我燕燕怎么敢假冒别人的名字姓氏呢。
• “但教我一权为政，情取‘火上等冬凌’”：
  • 字词：“一权为政”，暂时掌管此事；“情取”，准定；“冬凌”，冬天的冰凌。
  • 句意：只要让我暂时掌管这件事，准定就像在火上等着冰凌出现一样（不可能成功）。

燕燕我传达指示可有经验啦，谁懂那些儿女成婚聘礼的事儿呀？什么许配人家的羞涩、下彩礼，问问这洛阳城，哪儿会缺能说会道的官方媒人呢？我燕燕怎敢假冒别人名字姓氏。只要让我暂时管这事儿，准定就像在火上等冰凌出现一样没结果。

关汉卿生活在元代，当时社会阶层分明，杂剧等文学形式十分繁荣。《诈妮子调风月》是关汉卿的一部重要作品，此曲是剧中燕燕的唱词。它主要围绕婢女燕燕的情感和生活遭遇展开，燕燕作为一个聪明伶俐但地位低下的婢女，在面对贵族子弟的感情纠葛和婚姻聘娶等事情时，以这样的唱词来表达自己的态度和看法，反映了当时社会底层人物的生活状态和思想情感。

• 表现手法：
  • 口语化表达：整首曲大量运用口语化的词汇和语句，如“甚的是”“怎敢”“但教”等，使语言通俗易懂，生动地展现了燕燕直率泼辣的性格特点，符合她婢女的身份。
  • 比喻：“情取‘火上等冬凌’”运用比喻的手法，形象地表达出燕燕认为如果自己掌管此事，事情肯定不会成功的想法，增强了表达的效果。
• 语言特色：语言质朴自然，具有浓郁的生活气息，没有过多的雕琢和修饰，却能生动地传达出人物的情感和心理。
• 人物塑造：通过燕燕的这段唱词，成功地塑造了一个个性鲜明的人物形象。燕燕的话语中透露出她的聪明、自信和泼辣，同时也能感受到她在面对一些事情时的无奈和不屑，使人物形象跃然纸上。