这首词描绘了平湖百顷长满芳草、芙蓉花映照水中的景象,还引用了苏东坡对西湖美景的评价,表达了对平湖美景的赞美之情。
晴偏好・平湖百顷生芳草
平湖百顷生芳草。
芙蓉不照红颠倒。
东坡道。
波光潋滟晴偏好。
芙蓉不照红颠倒。
东坡道。
波光潋滟晴偏好。
简要说明
逐句注释
- “平湖百顷生芳草”:
- 字词:“平湖”,平静的湖面;“百顷”,形容湖面面积广阔;“芳草”,香草。
- 句意:平静的湖面有百顷之广,上面生长着香草。
- “芙蓉不照红颠倒”:
- 字词:“芙蓉”,荷花;“照”,映照;“红颠倒”,指荷花的红色倒影在水中颠倒的样子。
- 句意:荷花映照在水中,红色的倒影看起来是颠倒的。
- “东坡道”:
- 字词:“东坡”,指苏轼,号东坡居士。
- 句意:苏东坡说。
- “波光潋滟晴偏好”:
- 字词:“波光潋滟”,形容水波流动的样子;“晴偏好”,在晴天的时候更加美好。此句化用苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》中“水光潋滟晴方好”。
- 句意:波光荡漾,在晴天的时候这景色更加美好。
现代译文
平静的湖面宽广百顷,上面长满了芳草。
荷花映照在水中,红色的倒影都颠倒了。
苏东坡曾说过,
波光荡漾,晴天的时候这景色更加美妙。
创作背景
李霜涯是宋代的一位词人,关于这首词具体的创作时间和事件背景资料较少。但从词的内容来看,应该是他在游览一处平湖时,被眼前的美景所触动,同时联想到苏轼对西湖美景的描述,从而创作了这首词,以表达对平湖景色的喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用:词中引用了苏轼的诗句“波光潋滟晴偏好”,增添了作品的文化内涵和艺术感染力,同时也借苏轼之口进一步强调了平湖景色在晴天时的美好,引发读者的联想。
- 写景:通过“平湖百顷生芳草”“芙蓉不照红颠倒”等语句,生动地描绘出平湖的自然风光,展现出一幅美丽的画面。
- 语言特色:语言简洁明快,用形象的词汇描绘景色,如“百顷”突出湖面的广阔,“红颠倒”生动地表现出荷花倒影的奇特景象,使读者能够直观地感受到景色之美。
- 意境营造:整首词营造出一种宁静、优美的意境,让读者仿佛置身于那片长满芳草、荷花盛开的平湖之畔,欣赏着波光潋滟的美景,感受到词人对自然景色的赞美之情。