诗无敌

宋 · 魏庭玉

暮雨初收霁。
凭阑干、一江新绿,远山凝翠。
漠漠春阴添客思,怅望天涯无际。
又猛省、平生行止。
楚尾吴头多少恨,付吟边、醉里消磨矣。
浮世事,只如此。
阳关三叠徒劳耳。
也何须、琵琶江上,掩青衫泪。
一斗百篇乘逸兴,要借青天为纸。
儿辈诧、龙蛇飞起。
今夜月明呼酒处,待明朝、酒醒帆千里。
且为我,唱新制。

简要说明

这首词主要表达了词人在暮雨初晴的景象中引发的感慨。词人由眼前之景触动客思,反思平生行止,感慨世间浮事,表达了超脱愁苦、借酒乘兴挥洒豪情的心境,体现出一种豁达豪迈、洒脱不羁的情怀。

逐句注释

  • “暮雨初收霁。凭阑干、一江新绿,远山凝翠”:
    • 字词:“霁”,雨过天晴;“凭阑干”,倚靠栏杆。
    • 句意:傍晚的雨刚刚停,天空放晴。倚靠在栏杆上,看到一江春水泛着新绿,远处的山峦凝结着翠色。
  • “漠漠春阴添客思,怅望天涯无际”:
    • 字词:“漠漠”,形容阴云密布的样子;“客思”,客居他乡的思绪。
    • 句意:阴沉的春日增添了客居他乡的愁思,惆怅地眺望远方,天涯无边无际。
  • “又猛省、平生行止”:
    • 字词:“猛省”,猛然醒悟;“行止”,行为举止,这里指人生经历。
    • 句意:又猛然醒悟到自己一生的经历。
  • “楚尾吴头多少恨,付吟边、醉里消磨矣”:
    • 字词:“楚尾吴头”,指今江西北部,春秋时是吴、楚两国交界的地方;“付”,交给。
    • 句意:在这楚尾吴头之地有多少遗憾怨恨,都交给吟诗和醉酒中去消磨了。
  • “浮世事,只如此”:
    • 字词:“浮世”,人间,世事无常不定。
    • 句意:人世间的事情,不过如此罢了。
  • “阳关三叠徒劳耳。也何须、琵琶江上,掩青衫泪”:
    • 字词:“阳关三叠”,琴曲名,多表达惜别之情;“琵琶江上”,化用白居易《琵琶行》中白居易在江上听琵琶女弹奏而落泪的典故。
    • 句意:弹奏《阳关三叠》表达惜别之情也是徒劳的,又何必像白居易在江上听琵琶女弹奏那样掩面落泪呢。
  • “一斗百篇乘逸兴,要借青天为纸”:
    • 字词:“一斗百篇”,化用李白饮酒一斗,作百篇诗的典故,形容人才情高、文思敏捷;“逸兴”,超逸豪放的意兴。
    • 句意:趁着超逸豪放的意兴,像李白那样饮酒作诗,要借青天当作纸张。
  • “儿辈诧、龙蛇飞起”:
    • 字词:“儿辈”,晚辈;“龙蛇飞起”,形容书法笔势矫健生动。
    • 句意:让晚辈们惊讶于我笔势矫健地书写。
  • “今夜月明呼酒处,待明朝、酒醒帆千里”:
    • 字词:“呼酒”,呼唤拿酒来。
    • 句意:今晚在这明月下呼唤美酒的地方,等到明天酒醒,船已经行驶千里了。
  • “且为我,唱新制”:
    • 字词:“新制”,新创作的诗词。
    • 句意:暂且为我演唱我新创作的诗词。

现代译文

傍晚的雨刚停,天空放晴。我倚靠在栏杆上,只见一江春水泛起新绿,远处的山峦凝结着翠色。阴沉的春日增添了我客居他乡的愁思,我惆怅地眺望远方,天涯无边无际。我又猛然醒悟到自己一生的经历。在这楚尾吴头之地有多少遗憾怨恨,都在吟诗和醉酒中消磨了。人世间的事情,不过如此罢了。弹奏《阳关三叠》表达惜别之情也是徒劳的,又何必像白居易在江上听琵琶女弹奏那样掩面落泪呢。我趁着超逸豪放的意兴,像李白那样饮酒作诗,要借青天当作纸张。让晚辈们惊讶于我笔势矫健地书写。今晚在这明月下呼唤美酒的地方,等到明天酒醒,船已经行驶千里了。暂且为我演唱我新创作的诗词。

创作背景

魏庭玉具体生平不详,此词创作背景难以确切知晓。从词中内容推测,词人可能处于客居他乡的状态,在暮雨初晴的景象触发下,对自己的人生经历进行反思,感慨世事无常。可能词人遭遇过一些人生的挫折与不如意,从而在词中表达出超脱愁苦、挥洒豪情的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:多处运用典故,如“一斗百篇”化用李白的典故,展现出词人的才情与豪放;“琵琶江上,掩青衫泪”化用白居易《琵琶行》的典故,通过否定这种愁苦之情,突出自己超脱的态度,使词的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉。
    • 情景交融:上阕通过描写暮雨初晴、一江新绿、远山凝翠、漠漠春阴等景色,营造出一种惆怅、孤寂的氛围,自然地引出词人的客思与对人生的反思;下阕则在情感抒发中,借“月明呼酒”“酒醒帆千里”等情景,进一步表达出词人豪放洒脱的情怀。
  • 语言特色:语言豪迈奔放,如“要借青天为纸”“儿辈诧、龙蛇飞起”等语句,充满了夸张和想象,生动地展现出词人超逸豪放的意兴;同时又不乏细腻的情感表达,如“漠漠春阴添客思,怅望天涯无际”,将客居他乡的愁思描绘得真切动人。
  • 意境营造:整首词营造出一种既惆怅又豁达的意境。上阕的景中含情,表现出词人对人生的迷茫与感慨;下阕则笔锋一转,展现出一种豪放不羁、超脱尘世的境界,使读者感受到词人复杂而又丰富的内心世界。