诗无敌

宋 · 魏庭玉

璧月挂银汉,冷浸一江秋。
天公付我清赏,仙籍桂香浮。
极目江山如画,际晚云烟凝紫,秋色豁羁愁。
领看上雄观,波影动帘钩。
雁排空,渔唱晚,楚天幽。
湖阴一曲千载,成败倩谁筹。
试问谪仙何处,唤起于湖同醉,小为作遨头。
老子欲起舞,摆脱利名休。

简要说明

这首词描绘了璧月高悬、秋江冷浸的秋夜美景,展现出江山如画、云烟凝紫的壮丽画面,抒发了词人对美景的清赏之情,同时借景感怀历史成败,表达了摆脱名利束缚、逍遥自在的愿望。

逐句注释

  • “璧月挂银汉,冷浸一江秋”:
    • 字词:“璧月”,像璧玉一样皎洁的月亮;“银汉”,银河;“浸”,浸润。
    • 句意:如璧的明月悬挂在银河之上,清冷的光辉浸润着整个秋江。
  • “天公付我清赏,仙籍桂香浮”:
    • 字词:“清赏”,清雅的欣赏;“仙籍”,传说中仙人的名册,这里可能暗指科举功名(旧时科举中第者有登仙籍之说),“桂香”,科举中第有折桂之说。
    • 句意:上天赐予我这样清雅的景致来欣赏,仿佛能闻到那如同仙籍折桂般的芬芳。
  • “极目江山如画,际晚云烟凝紫,秋色豁羁愁”:
    • 字词:“极目”,尽目力远望;“际晚”,傍晚;“豁”,消解。
    • 句意:极目远望,江山如同一幅美丽的画卷,傍晚时分云烟凝聚成紫色,这秋色消解了我的羁旅愁绪。
  • “领看上雄观,波影动帘钩”:
    • 字词:“领看”,领略观赏;“雄观”,雄伟壮观的景象。
    • 句意:尽情领略这雄伟壮观的景象,江波的影子晃动着帘钩。
  • “雁排空,渔唱晚,楚天幽”:
    • 字词:“排空”,凌空;“楚天”,古时长江中下游一带属楚国,这里泛指南方天空。
    • 句意:大雁在空中排成行,渔人在傍晚唱起了渔歌,南方的天空显得格外清幽。
  • “湖阴一曲千载,成败倩谁筹”:
    • 字词:“湖阴”,湖的南岸;“倩”,请。
    • 句意:这湖的一角历经千年,历史的成败又请谁来谋划呢。
  • “试问谪仙何处,唤起于湖同醉,小为作遨头”:
    • 字词:“谪仙”,指李白;“于湖”,张孝祥自号于湖居士;“遨头”,宋代知州出游的前导,这里指游玩的带头人。
    • 句意:试问李白如今在哪里,真想唤起张孝祥一同醉酒,让他稍稍做我们游玩的带头人。
  • “老子欲起舞,摆脱利名休”:
    • 字词:“老子”,词人自称;“休”,罢了。
    • 句意:我想要起身起舞,从此摆脱名利的束缚。

现代译文

像璧玉般的明月悬挂在银河之上,
清冷的光辉浸润着整个秋江。
上天赐予我这清雅的景致欣赏,
仿佛闻到仙籍折桂的阵阵芬芳。
极目远望,江山如美丽的画卷,
傍晚云烟凝聚成一片紫色光芒。
这秋色消解了我心中的羁旅愁,
尽情领略这雄伟壮观的好景象。
江波的影子晃动着那帘钩飘荡。
大雁在空中排成整齐的队列,
渔人在傍晚唱起悠扬的渔歌,
南方的天空显得格外清幽寂静。
这湖的一角已历经千年时光,
历史的成败又有谁能来评说。
试问李白如今究竟身在何处,
真想唤起张孝祥一同来醉酒,
让他稍稍做我们游玩的领头。
我想要起身欢快地舞动起来,
从此摆脱那名利的无尽枷锁。

创作背景

关于魏庭玉这首词的具体创作背景资料较少。但从词的内容来看,可能是词人在秋季游览南方的某一湖泊时所作。当时词人或许正处于羁旅之中,看到秋夜的美景,引发了他对自然的欣赏和对历史、人生的思考,从而创作了这首词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词的上阕通过描绘璧月、秋江、江山、云烟等秋夜景色,营造出一种清幽、壮丽的氛围,抒发了词人对美景的清赏之情和对羁愁的消解。下阕则借湖阴的千年变迁,引发对历史成败的感慨,最后借想要与谪仙、于湖同醉,表达摆脱名利的愿望。
    • 用典:词中运用了“谪仙”(李白)和“于湖”(张孝祥)的典故,增加了词的文化内涵和历史底蕴,同时也表达了词人对古代文人的敬仰和向往,以及想要追求他们那种逍遥自在、超脱名利的生活态度。
  • 语言特色:语言优美生动,如“璧月挂银汉,冷浸一江秋”,用“璧月”“银汉”“冷浸”等词,形象地描绘出秋夜的清冷和宁静。“极目江山如画,际晚云烟凝紫”则以简洁的语言勾勒出一幅色彩斑斓的江山画卷。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、壮阔且带有历史沧桑感的意境。上阕的秋夜美景给人以清新、开阔之感,下阕对历史成败的思考又增添了一种深沉的韵味。词人在这种意境中,将自己的情感与自然、历史相融合,使读者能够深刻感受到他对人生的思考和对自由的追求。