诗无敌

宋代‌ · 赵溍

堤曲朱墙近远,山明碧瓦高低。
好风二十四花期。
骄骢穿柳去,文艗挟春飞。
箫鼓晴雷殷殷,笑歌香雾霏霏,闲情不受酒禁持。
断肠无立处,斜日欲归时。

简要说明

这首词描绘了春日堤岸周边的美好景致和热闹游乐场景,展现了人们欢快的游玩氛围,结尾处却陡然转折,流露出词人内心的断肠之感和对时光流逝的惆怅。

逐句注释

  • “堤曲朱墙近远,山明碧瓦高低”:
    • 字词:“堤曲”,弯曲的堤岸;“朱墙”,红色的围墙;“明”,明亮,清晰可见;“碧瓦”,绿色的瓦片。
    • 句意:弯曲的堤岸旁,红色的围墙有近有远,远处青山清晰,山上的碧瓦错落有致。
  • “好风二十四花期”:
    • 字词:“好风”,宜人的风;“二十四花期”,古代有二十四番花信风之说,这里指花开时节。
    • 句意:在这宜人的春风中,正值百花盛开的时节。
  • “骄骢穿柳去,文艗挟春飞”:
    • 字词:“骄骢”,矫健的骏马;“文艗”,装饰华丽的船;“挟”,带着。
    • 句意:矫健的骏马穿过柳林而去,装饰华丽的船只带着春意飞速行驶。
  • “箫鼓晴雷殷殷,笑歌香雾霏霏”:
    • 字词:“箫鼓”,指演奏的乐器声;“晴雷殷殷”,形容箫鼓声如同晴天里低沉的雷声;“香雾霏霏”,形容人们身上的香气如同雾气一般弥漫。
    • 句意:箫鼓的声音如同晴天里低沉的雷声不断,人们的欢声笑语和身上散发的香气如同雾气般弥漫开来。
  • “闲情不受酒禁持”:
    • 字词:“闲情”,悠闲的情致;“禁持”,约束,抑制。
    • 句意:悠闲的情致连酒也无法抑制。
  • “断肠无立处,斜日欲归时”:
    • 字词:“断肠”,形容极度伤心;“斜日”,夕阳。
    • 句意:在夕阳西下、该回去的时候,内心的伤痛无处安放。

现代译文

弯曲的堤岸旁,红色的围墙错落分布,
远处青山明朗,碧瓦高低起伏。
宜人的春风中,正值百花盛开的好时节。
矫健的骏马穿过柳林奔腾而去,
华丽的船只带着春意飞速前行。
箫鼓之声如晴天闷雷般阵阵作响,
欢声笑语与香气如雾气般弥漫四周。
悠闲的情致连酒也无法抑制。
可在夕阳西下该回去的时候,
内心的伤痛却无处安放。

创作背景

赵溍生活在南宋末年,当时国家局势动荡,风雨飘摇。这首词的具体创作时间难以确切知晓,但结合时代背景,可能是词人在表面看似美好的春日游玩场景中,实则内心忧虑国家命运。表面的游乐之景与他内心的愁绪形成鲜明对比,借景抒情,抒发了他对国家前途的担忧和无奈之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:上阕中“堤曲朱墙近远,山明碧瓦高低”是静态的景物描写,而“骄骢穿柳去,文艗挟春飞”则是动态描写,动静结合,使画面生动鲜活。下阕“箫鼓晴雷殷殷,笑歌香雾霏霏”描绘热闹的动态场景,与结尾“断肠无立处,斜日欲归时”的静态愁绪形成强烈反差。
    • 对比:词中前半部分极力描绘春日游玩的热闹欢快场景,后半部分却突然转向“断肠”的哀伤,以乐景衬哀情,突出词人内心的痛苦和对国家命运的忧虑。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“骄骢”“文艗”等词语展现出画面的精致;“晴雷殷殷”“香雾霏霏”等描写运用叠词,增强了音韵美和节奏感,生动地表现出场景的特点。
  • 意境营造:词的前半部分营造出一种热闹、欢快、充满生机的春日游乐意境,而后半部分则陡然转变为一种哀伤、惆怅的氛围,两种意境相互碰撞,使读者更能深刻感受到词人复杂的内心世界和对时局的无奈。