诗无敌

宋代‌ · 赵希��

姮娥戏剧。
手种长生粒。
宝干婆娑千古,飘芳吹满虚碧。
韵色。
檀露滴。
人间秋第一。
金粟如来境界,谁移在、小亭侧。

简要说明

这首词以神话传说引入,描绘了桂花的相关情景。词人借姮娥手种长生粒来赋予桂花神秘色彩,通过描写桂花的韵色、香气等,展现出桂花的独特魅力,表达了对桂花的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “姮娥戏剧。手种长生粒”:
    • 字词:“姮娥”,即嫦娥,传说中住在月宫的仙女;“长生粒”,这里指桂花种子,神话传说中嫦娥在月宫中种桂。
    • 句意:嫦娥像在嬉戏玩耍一样,亲手种下了长生的种子(桂花种子)。
  • “宝干婆娑千古,飘芳吹满虚碧”:
    • 字词:“宝干”,指桂树的枝干,“宝”有珍贵之意;“婆娑”,形容桂树枝叶随风舞动的样子;“虚碧”,指天空。
    • 句意:桂树的枝干在风中摇曳了千年,它飘散的芬芳弥漫了整个天空。
  • “韵色。檀露滴”:
    • 字词:“韵色”,指桂花的韵味和色泽;“檀露”,形容桂花上的露珠,如同檀香般珍贵。
    • 句意:桂花有着独特的韵味和色泽,上面的露珠如檀液般滴落。
  • “人间秋第一”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:在人间的秋天里,桂花堪称第一。
  • “金粟如来境界,谁移在、小亭侧”:
    • 字词:“金粟如来”,指佛,这里将桂花比作佛的境界,因为桂花又被称为“金粟”;“移”,迁移。
    • 句意:这如同金粟如来般美好的境界,是谁把它迁移到小亭旁边来了呢。

现代译文

嫦娥像是在嬉戏玩耍,
亲手种下了长生的桂花种子。
桂树的枝干千年间随风摇曳,
飘散的芬芳弥漫了整个天空。
桂花有着独特的韵味和色泽,
上面的露珠如檀液般滴落。
在人间的秋天里,它堪称第一。
这如同金粟如来般美好的境界,
是谁把它迁移到小亭旁边了呢。

创作背景

赵希��为宋朝宗室。这首词具体创作时间不详,但从词中对桂花的描写可以推测,可能是作者在秋季看到桂花盛开时有感而发。在宋代,赏花、咏花之风盛行,文人雅士常以花卉为题材创作诗词来表达情感或展现个人情趣,此词或许也是在这样的文化背景下创作而成。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 神话传说引入:开篇用“姮娥戏剧。手种长生粒”的神话传说,为桂花增添了神秘浪漫的色彩,使桂花具有了超凡脱俗的特质,引发读者的想象。
    • 比喻:将桂花比作“金粟如来境界”,形象地突出了桂花的圣洁、高雅,提升了桂花的精神境界,也表达了词人对桂花的高度赞美。
  • 语言特色:语言优美灵动,如“宝干婆娑千古”“飘芳吹满虚碧”等语句,生动地描绘出桂树的姿态和桂花的香气,富有画面感。同时,用词精准,“韵色。檀露滴”简洁而细腻地刻画了桂花的韵味和露珠的形态。
  • 意境营造:通过对桂花的描写,营造出一种清幽、高雅、超凡脱俗的意境。从神话中的月宫到人间小亭旁的桂花,虚实结合,使读者仿佛置身于一个充满诗意和仙气的世界,感受到桂花所带来的美好与宁静。