诗无敌

宋 · 翁元龙

花情偏与夜相投。
心事鬓边羞。
薰醒半床凉梦,能消几个开头。
风轮慢卷,冰壶低架,香雾飕飕。
更著月华相恼,木犀淡了中秋。

简要说明

这首词描绘了一个夜晚的情境,将花情与心事相融合,展现出主人公复杂的内心感受。通过对夜晚环境如薰香、风轮、冰壶、月华等的描写,营造出一种清幽又略带惆怅的氛围,表达了主人公心事难消的愁绪。

逐句注释

  • “花情偏与夜相投”:
    • 字词:“花情”,花的情致、意态;“投”,契合、相投。
    • 句意:花的情致偏偏与夜晚的氛围相契合。
  • “心事鬓边羞”:
    • 字词:“心事”,心中隐藏的事情或情感;“羞”,这里有难以言说、羞涩之意。
    • 句意:心中的心事只能藏在鬓边,难以启齿。
  • “薰醒半床凉梦,能消几个开头”:
    • 字词:“薰”,薰香;“凉梦”,带有凉意的梦;“开头”,这里可能指时光、日子。
    • 句意:薰香的味道将半床的凉梦唤醒,这样的时光又能消磨几个呢。
  • “风轮慢卷,冰壶低架,香雾飕飕”:
    • 字词:“风轮”,可能指风扇之类的器具;“冰壶”,盛冰的壶,用于降温;“飕飕”,形容风声或凉气袭人。
    • 句意:风轮慢慢地转动,冰壶低低地架着,散发的香雾带着凉意。
  • “更著月华相恼,木犀淡了中秋”:
    • 字词:“月华”,月光;“木犀”,即桂花。
    • 句意:更让人心烦的是那月光,使得木犀花香在中秋夜都显得淡薄了。

现代译文

花的情致偏偏与夜晚的氛围如此契合,
心中的心事只能藏在鬓边,难以言说。
薰香将半床的凉梦唤醒,
这样的时光又能消磨几个呢。
风轮慢慢地转动,冰壶低低地架着,
香雾带着凉意扑面而来。
更让人心烦的是那皎洁的月光,
使得中秋夜的木犀花香都显得淡薄了。

创作背景

翁元龙是南宋时期的词人,其词作多写闺情、相思等情感。这首词具体创作时间不详,但从词中所描绘的情境来看,可能是词人在一个中秋夜晚,借景抒情,抒发自己内心的愁绪。当时南宋社会局势动荡,可能词人的愁绪也包含了对社会现实的感慨以及个人身世的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:词中既有对花、夜、薰香、风轮、冰壶、月华、木犀等景物的描写,又融入了主人公的心事、烦恼等情感,景中含情,情随景生,将主人公的内心感受通过景物生动地展现出来。
    • 以乐景衬哀情:中秋本是团圆、美好的节日,木犀花香更是增添了节日的氛围,但词人却用“月华相恼”“木犀淡了中秋”来表达内心的惆怅,以美好的夜景反衬出主人公内心的哀愁。
  • 语言特色:语言优美细腻,用词精准。如“薰醒”“慢卷”“飕飕”等词语,生动地描绘出了各种景象的特点,富有画面感和动态感。同时,“心事鬓边羞”等表达,含蓄委婉地传达出主人公的情感,耐人寻味。
  • 意境营造:通过对夜晚各种景物的描写,营造出一种清幽、孤寂又略带惆怅的意境。读者仿佛能感受到主人公在这样的夜晚,独自一人,被心事困扰,在月光和花香中难以释怀的情景,增强了词的艺术感染力。