诗无敌

宋 · 翁元龙

画楼红湿斜阳,素妆褪出山眉翠。
街声暮起,尘侵灯户,月来舞地。
宫柳招莺,水荭飘雁,隔年春意。
黯梨云,散作人间好梦,琼箫在、锦屏底。
乐事轻随流水。
暗兰消、作花心计。
情丝万轴,因春织就,愁罗恨绮。
昵沈迷香,占帘看夜,旧游轻醉。
任孤山、剩雪残梅,渐懒跨、东风骑。

简要说明

这首词描绘了一幅暮春之景,通过对画楼、斜阳、山眉、街声、宫柳等景象的描写,营造出一种惆怅、哀伤的氛围。词中回忆了过去的乐事,感叹乐事如流水般消逝,抒发了词人内心的愁绪和对旧游的眷恋,表达了一种慵懒、消沉的情绪。

逐句注释

  • “画楼红湿斜阳,素妆褪出山眉翠”:
    • 字词:“画楼”,装饰华丽的楼阁;“红湿”,指夕阳映照下的色彩,可能暗示着雨后的湿润景象;“素妆”,淡雅的妆容,这里可能形容山峦原本的样子;“山眉翠”,山峦如眉黛般翠绿。
    • 句意:画楼在斜阳的映照下,仿佛被染上了湿润的红色,原本淡雅的山峦褪去素妆,露出翠绿的颜色。
  • “街声暮起,尘侵灯户,月来舞地”:
    • 字词:“街声”,街道上的喧闹声;“尘侵”,灰尘侵袭;“灯户”,有灯光的窗户;“舞地”,月光洒下如同可以起舞的地方。
    • 句意:傍晚时分,街道上的喧闹声响起,灰尘侵袭着有灯光的窗户,月光洒在地面,仿佛是一个可以起舞的地方。
  • “宫柳招莺,水荭飘雁,隔年春意”:
    • 字词:“宫柳”,宫廷中的柳树;“招莺”,吸引黄莺;“水荭”,一种水生植物;“飘雁”,大雁飞过;“隔年春意”,仿佛是隔了一年的春天的气息。
    • 句意:宫廷中的柳树吸引着黄莺,水荭边大雁飞过,这景象仿佛带着隔年春天的气息。
  • “黯梨云,散作人间好梦,琼箫在、锦屏底”:
    • 字词:“黯梨云”,黯淡的梨花如云般;“好梦”,美好的梦境;“琼箫”,精美的箫;“锦屏”,锦绣的屏风。
    • 句意:黯淡的梨花如云般散去,化作人间的美好梦境,而精美的箫被放在锦绣屏风的下面。
  • “乐事轻随流水。暗兰消、作花心计”:
    • 字词:“乐事”,快乐的事情;“轻随流水”,轻易地随着流水消逝;“暗兰消”,兰花暗暗地凋谢;“花心计”,花的心思、打算。
    • 句意:快乐的事情轻易地随着流水消逝,兰花暗暗地凋谢,仿佛在打着花的心思。
  • “情丝万轴,因春织就,愁罗恨绮”:
    • 字词:“情丝万轴”,无数的情思;“因春织就”,因为春天而编织成;“愁罗恨绮”,忧愁和怨恨像罗绮一样。
    • 句意:无数的情思因为春天而编织成,如同忧愁和怨恨的罗绮。
  • “昵沈迷香,占帘看夜,旧游轻醉”:
    • 字词:“昵沈迷香”,沉溺在沉水香的香气中;“占帘看夜”,靠着帘子看夜晚的景色;“旧游轻醉”,回忆过去的游玩经历,仿佛还带着轻微的醉意。
    • 句意:沉溺在沉水香的香气中,靠着帘子看夜晚的景色,回忆过去的游玩经历,仿佛还带着轻微的醉意。
  • “任孤山、剩雪残梅,渐懒跨、东风骑”:
    • 字词:“孤山”,山名;“剩雪残梅”,残留的雪和凋零的梅花;“东风骑”,骑着马在春风中游玩。
    • 句意:任凭孤山上残留着雪和凋零的梅花,自己渐渐懒得骑着马在春风中游玩。

现代译文

画楼在斜阳的映照下泛着湿润的红色,山峦褪去淡雅的妆容,露出翠绿的颜色。傍晚,街道上喧闹声起,灰尘侵袭着有灯光的窗户,月光洒在地面好似舞场。宫廷的柳树吸引着黄莺,水荭边大雁飞过,仿佛带着隔年春天的气息。黯淡的梨花如云般散去,化作人间的美好梦境,精美的箫被放在锦绣屏风下面。
快乐的事情轻易地随流水消逝,兰花暗暗凋谢,仿佛在打着花的心思。无数情思因春天编织而成,满是忧愁和怨恨。沉溺在沉水香的香气中,靠着帘子看夜,回忆旧游还带着微醉。任凭孤山上残雪和凋零的梅花存在,自己渐渐懒得骑马在春风中游玩。

创作背景

翁元龙是南宋词人。南宋后期,政治局势动荡,社会矛盾日益尖锐。翁元龙的词作多写个人的情感和生活琐事。这首词具体创作时间难以确定,但从词中流露出的伤春情绪和对旧游的怀念来看,可能是词人在暮春时节,回忆起过去的美好经历,感叹时光流逝、乐事不再,从而抒发内心的愁绪和消沉情绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:词中既有对画楼、斜阳、山眉、宫柳、水荭等自然景色和人文景观的描写,又有对自己情感的抒发。如“画楼红湿斜阳,素妆褪出山眉翠”描绘了美丽的暮春之景,而后文“乐事轻随流水”等句则抒发了乐事不再的惆怅,景中含情,情由景生。
    • 虚实结合:“黯梨云,散作人间好梦”,“好梦”是虚写,是词人的想象和回忆;前面的“画楼”“斜阳”等景是实写。虚实结合,丰富了词的内容,增强了词的表现力。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“画楼红湿斜阳”“素妆褪出山眉翠”等句,用词精准且富有色彩感,营造出了一种典雅的氛围。同时,运用了一些富有表现力的词语,如“情丝万轴”“愁罗恨绮”,将抽象的情感形象化。
  • 意境营造:通过对暮春景色的描写,营造出一种惆怅、哀伤、慵懒的意境。从夕阳下的画楼到月光下的舞地,从宫廷柳莺到孤山残梅,一系列的景象组合在一起,传达出词人对时光流逝、乐事不再的感慨和消沉的心境。