诗无敌

宋 · 翁元龙

山色低衔小苑,春云暗宿空庭。
秋千无月冷双绳。
闲却画栏人静。
一夜海棠如梦,半窗银烛多情。
好花留不到清明。
日日阴晴无定。

简要说明

这首词描绘了暮春时节小苑空庭的景象,借景抒情,通过对海棠花命运的感慨,抒发了时光易逝、美好难留以及世事无常的愁绪。

逐句注释

  • “山色低衔小苑,春云暗宿空庭”:
    • 字词:“衔”,含着,这里指山色与小苑相接;“宿”,停留。
    • 句意:山色仿佛低低地含着小苑,春天的云朵暗暗地停留在空荡的庭院之上。
  • “秋千无月冷双绳”:
    • 字词:“冷”,既指秋千绳索给人的触觉感受,也营造出清冷的氛围。
    • 句意:没有月光的夜晚,秋千的两条绳索显得格外清冷。
  • “闲却画栏人静”:
    • 字词:“闲却”,闲置,冷落;“画栏”,有彩绘的栏杆。
    • 句意:彩绘的栏杆被闲置一旁,周围一片寂静。
  • “一夜海棠如梦”:
    • 字词:将海棠花比作梦境,形容其虚幻、易逝。
    • 句意:一夜之间,海棠花如同梦境一般,美好却难以长久。
  • “半窗银烛多情”:
    • 字词:“银烛”,白色的蜡烛;“多情”,赋予银烛以人的情感,似乎在陪伴着人。
    • 句意:半窗的银烛好像充满了深情,默默陪伴着人。
  • “好花留不到清明”:
    • 字词:“好花”,指海棠花;“清明”,节气名。
    • 句意:美丽的海棠花留不到清明时节就会凋零。
  • “日日阴晴无定”:
    • 字词:“阴晴无定”,天气时阴时晴,变化不定。
    • 句意:每天的天气都是时阴时晴,变化无常。

现代译文

山色仿佛低低地含着小苑,
春天的云朵暗暗地停留在空荡的庭院。
没有月光的夜晚,秋千的双绳透着清冷。
彩绘栏杆被闲置,四周一片寂静。
一夜之间,海棠花如梦幻般消逝。
半窗的银烛好像充满了深情。
美丽的海棠花留不到清明就会凋零。
每天的天气都是时阴时晴,变化无常。

创作背景

翁元龙生活在南宋时期,南宋后期社会动荡,局势不稳。这首词具体创作时间难以确定,但从词中所表达的美好难留、世事无常的情感来看,可能是词人在暮春时节,目睹自然景物的变化,联想到社会的动荡和人生的起伏,从而借景抒情创作了此词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首词通过描绘山色、春云、秋千、海棠、银烛等自然和生活场景,将词人的愁绪融入其中,如“秋千无月冷双绳”“一夜海棠如梦”等句,借清冷的秋千和易逝的海棠抒发时光易逝、美好难留之感。
    • 拟人:“半窗银烛多情”一句,将银烛拟人化,赋予其“多情”的情感,生动地表现出环境的静谧和词人内心的孤独寂寞。
  • 语言特色:语言细腻婉约,用词精准,如“低衔”“暗宿”“冷”“闲却”等词,生动地描绘出景物的特点和氛围的清冷。
  • 意境营造:营造出一种清冷、孤寂、伤感的意境。从开头的山色、春云,到中间的秋千、海棠,再到结尾的阴晴不定,层层递进,将词人对时光流逝、美好难留以及世事无常的感慨表现得淋漓尽致,使读者能够深刻感受到词中所蕴含的愁绪。