诗无敌

宋 · 翁元龙

街檐插缀翠柳。
憔悴清明后。
泪蜡堆香径,一夜海棠中酒。
枝上酸似豆。
莺声骤。
恨软弹筝手。
揾眉袖。
嘶骢过尽平芜,绿衬飞绣。
沈红入水,渐做小莲离藕。
亭冷沈香梦似旧。
花瘦。
欲留春住时候。

简要说明

这首词描绘了清明过后的暮春景象,以海棠花的凋零、枝头果实初成等景,展现了春光渐逝的无奈。词中融入了女子的愁绪,通过描写女子对莺声的怨恨、弹筝手的娇软等细节,抒发了女子留春不住的感伤之情。

逐句注释

  • “街檐插缀翠柳。憔悴清明后”:
    • 字词:“插缀”,指在街檐处插上翠柳作为装饰;“憔悴”,形容春光衰败、事物失去生机的样子。
    • 句意:街檐处插着翠绿的柳枝,但在清明过后,一切都显得憔悴不堪。
  • “泪蜡堆香径,一夜海棠中酒”:
    • 字词:“泪蜡”,指海棠花的花瓣像蜡烛融化后的蜡泪;“中酒”,醉酒。
    • 句意:海棠花的花瓣如蜡泪般堆积在芳香的小路上,仿佛一夜之间海棠花也因伤春而醉酒。
  • “枝上酸似豆”:
    • 字词:“酸”,指海棠花凋谢后结出的酸涩果实;“豆”,形容果实小巧如豆。
    • 句意:海棠树枝上已经结出了如豆般大小的酸涩果实。
  • “莺声骤。恨软弹筝手”:
    • 字词:“骤”,急促、突然;“恨”,埋怨;“软弹筝手”,指女子娇软的弹筝之手。
    • 句意:黄莺的叫声突然响起,女子埋怨自己娇软的弹筝之手不能留住春光。
  • “揾眉袖。嘶骢过尽平芜,绿衬飞绣”:
    • 字词:“揾眉袖”,用衣袖擦拭眉头,表现女子忧愁的动作;“嘶骢”,嘶鸣的骏马;“平芜”,平坦的草地;“绿衬飞绣”,绿色的草地衬托着飞扬的绣衣。
    • 句意:女子用衣袖擦拭眉头,嘶鸣的骏马跑过平坦的草地,绿色的草地衬托着飞扬的绣衣。
  • “沈红入水,渐做小莲离藕”:
    • 字词:“沈红”,指红色的花瓣沉入水中;“小莲离藕”,形容花瓣如小莲花般脱离莲藕,象征着春光的消逝。
    • 句意:红色的花瓣沉入水中,渐渐如同小莲花脱离莲藕一样,春光也在渐渐消逝。
  • “亭冷沈香梦似旧。花瘦”:
    • 字词:“亭冷”,亭子显得冷清;“沈香梦”,沉香木燃烧时产生的梦境般的氛围;“花瘦”,花朵凋零、瘦弱。
    • 句意:亭子冷清,沉香木燃烧营造出的梦境依旧,而花朵却已凋零瘦弱。
  • “欲留春住时候”:
    • 字词:“欲”,想要;“留春住”,挽留春天。
    • 句意:正是想要挽留春天的时候。

现代译文

街檐上插着翠绿的柳枝,
清明过后一切都显得憔悴。
海棠花瓣如蜡泪堆积在香径,
仿佛一夜之间海棠因伤春而醉酒。
枝上结出了如豆般酸涩的果实。
黄莺突然急促地啼叫。
女子埋怨自己娇软的弹筝之手。
用衣袖擦拭眉头。
嘶鸣的骏马跑过平坦的草地,
绿色的草地衬托着飞扬的绣衣。
红色的花瓣沉入水中,
渐渐如同小莲花脱离莲藕。
亭子冷清,沉香梦依旧,
花朵却已凋零瘦弱。
正是想要挽留春天的时候啊。

创作背景

翁元龙生活在南宋时期,这一时期社会动荡,文化艺术在一定程度上受到影响。这首词创作的具体时间难以确定,但从词的内容来看,应是在暮春时节所作。词人可能是通过描绘暮春景象,借景抒情,表达了对时光流逝、美好事物消逝的感慨,也可能寄寓了对南宋社会局势的忧虑等复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词中通过描绘街檐翠柳、海棠花凋零、枝头果实、莺声、沈红入水等暮春之景,抒发了女子留春不住的感伤之情,景中含情,情景交融。
    • 象征手法:“沈红入水,渐做小莲离藕”以花瓣沉入水中、小莲花脱离莲藕象征春光的消逝,形象地表达了时光的不可挽留。
  • 语言特色:语言细腻婉约,如“泪蜡堆香径”将海棠花瓣比作蜡泪,生动地描绘出花瓣堆积的景象,富有美感。同时,用词精准,“憔悴”“瘦”等词准确地表现出了暮春时节事物衰败的状态。
  • 意境营造:营造出一种冷清、感伤的意境。从街檐的翠柳到凋零的海棠,从黄莺的啼叫到亭子的冷清,整个画面都笼罩着一层哀愁的氛围,将女子留春不住的惆怅之情融入其中,使读者能够深刻感受到词人所传达的情感。