这首诗主要抒发了诗人年老归家后的感慨。诗人回顾往昔在帝所的欢乐,与当下寂寥的现实形成鲜明对比,表达出一种物是人非、孤寂落寞的复杂情感。
失题二绝 其一
投老还家髀肉消,霜天何处换金貂。
一樽帝所欢犹在,翻恐醒来尚寂寥。
一樽帝所欢犹在,翻恐醒来尚寂寥。
简要说明
逐句注释
- “投老还家髀肉消”:
- 字词:“投老”,到老、临老;“髀肉消”,髀指大腿,此句用刘备感叹髀肉复生的典故,这里反用其意,指年老回家后身体消瘦,不再有雄心壮志时的壮硕。
- 句意:年老回到家中,身体都消瘦了。
- “霜天何处换金貂”:
- 字词:“霜天”,指寒冷的秋天,也可象征人生的暮年;“金貂”,汉代近侍官员冠上的装饰,后借指达官贵人的服饰,这里代指官场的荣耀。
- 句意:在这寒冷的岁月里,哪里还有机会去换取官场的荣耀呢。
- “一樽帝所欢犹在”:
- 字词:“一樽”,一杯酒;“帝所”,皇帝居住的地方,指在朝廷为官时。
- 句意:回想起在朝廷上与众人举杯欢饮的欢乐情景还历历在目。
- “翻恐醒来尚寂寥”:
- 字词:“翻”,反而;“寂寥”,寂静、落寞。
- 句意:反而害怕从回忆的欢乐中醒来后,剩下的只有无尽的寂寥。
现代译文
年老回到家中,身体都消瘦了,
在这寒冷的时光里,哪还有机会获取官场荣耀。
回想起在朝廷上举杯欢饮的欢乐还仿佛就在眼前,
反而害怕从这回忆中醒来后只剩一片寂寥。
创作背景
李之仪生活在北宋时期,他的仕途较为坎坷。这首诗创作的具体时间不详,但应是他年老归家之后。他曾卷入党争,仕途不顺,经历了诸多波折。年老回到家中,回首往昔在朝廷的日子,感慨万千,遂写下此诗来抒发自己内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将过去在帝所的欢乐与现在归家后的寂寥进行对比,突出了诗人当下的孤独与失落。如“一樽帝所欢犹在,翻恐醒来尚寂寥”,以昔日的欢娱映衬今日的落寞,使情感表达更为强烈。
- 用典:“髀肉消”运用刘备的典故,巧妙地传达出诗人年老体衰、壮志不再的心境,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心深处的情感。如“投老还家髀肉消”直白地写出了年老归家后的身体状况和生活状态。
- 意境营造:通过对自身年老归家、官场失意以及回忆往昔欢乐等内容的描写,营造出一种凄凉、孤寂的意境。整首诗笼罩着一层淡淡的哀愁,让读者深切感受到诗人内心的无奈与落寞。
常见问题
《失题二绝 其一》的作者和朝代是什么?
《失题二绝 其一》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。
《失题二绝 其一》主要写了什么?
这首诗主要抒发了诗人年老归家后的感慨。诗人回顾往昔在帝所的欢乐,与当下寂寥的现实形成鲜明对比,表达出一种物是人非、孤寂落寞的复杂情感。
《失题二绝 其一》的创作背景是什么?
李之仪生活在北宋时期,他的仕途较为坎坷。这首诗创作的具体时间不详,但应是他年老归家之后。他曾卷入党争,仕途不顺,经历了诸多波折。年老回到家中,回首往昔在朝廷的日子,感慨万千,遂写下此诗来抒发自己内心的复杂情感。
《失题二绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将过去在帝所的欢乐与现在归家后的寂寥进行对比,突出了诗人当下的孤独与失落。如“一樽帝所欢犹在,翻恐醒来尚寂寥”,以昔日的欢娱映衬今日的落寞,使情感表达更为强烈。 用典 :“髀肉消”运用刘备的典故,巧妙地传达出诗人年老体衰、壮志不再的心境,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地...