题虞氏外孙扇

· 李之仪

处己莫辞三径陋,读书须及五车多。
成吾宅相非吾志,直欲丘门备四科。

简要说明

这首诗是李之仪题在虞氏外孙扇子上的赠言,主要表达了对晚辈的殷切期望。诗人劝诫外孙要安于简朴的生活,勤奋读书,不把家族的荣耀作为追求目标,而是要像孔子门下的贤徒那样全面发展。

逐句注释

  • “处己莫辞三径陋”:
    • 字词:“处己”,对待自己;“三径”,西汉末年,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在院中辟三径,只与求仲、羊仲来往,后“三径”便成了隐士住处的代称。
    • 句意:对待自己不要嫌弃生活环境简陋。
  • “读书须及五车多”:
    • 字词:“五车”,出自《庄子·天下》“惠施多方,其书五车”,形容读书多,学识丰富。
    • 句意:读书要达到像拥有五车书那样丰富的程度。
  • “成吾宅相非吾志”:
    • 字词:“宅相”,晋代魏舒被外公宁氏认为有“宅相”,后魏舒成为晋朝的三公,“宅相”后用来指外甥有出息,能光大门楣。
    • 句意:让你成为有出息、能光大门楣的外甥并不是我的志向。
  • “直欲丘门备四科”:
    • 字词:“丘门”,指孔子门下;“四科”,孔子将他的弟子分为德行、言语、政事、文学四科。
    • 句意:我只希望你能像孔子门下的贤徒那样在四个方面都有所建树。

现代译文

对待自己不要嫌弃生活环境简陋,
读书一定要追求学识丰富渊博。
成为光大门楣的外甥并非我所愿,
只希望你能像孔门弟子全面发展。

创作背景

李之仪生活在北宋时期,这一时期文化繁荣,儒家思想依然占据主导地位。这首诗是他题赠给虞氏外孙的,具体创作时间难以确定。诗人可能是在与外孙的日常相处中,希望通过这首诗来传达自己对晚辈的教育理念和人生期许,激励外孙努力学习,追求全面发展。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“三径”“五车”“宅相”“丘门四科”等,使诗歌的内涵更加丰富、深刻。这些典故的运用不仅体现了诗人深厚的文化底蕴,也能以简洁的语言传达出复杂的思想和期望。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达了对晚辈的期望,没有过多的委婉含蓄,情感真挚强烈,让外孙能够清楚地了解长辈的心意。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然。诗句对仗工整,“处己”对“读书”,“莫辞”对“须及”,“三径陋”对“五车多”,体现了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 主题表达:整首诗围绕对晚辈的教育和期望展开,主题明确。通过劝诫和鼓励,传达了一种积极向上的人生态度和价值观,具有很强的教育意义。

常见问题

《题虞氏外孙扇》的作者和朝代是什么?

《题虞氏外孙扇》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《题虞氏外孙扇》主要写了什么?

这首诗是李之仪题在虞氏外孙扇子上的赠言,主要表达了对晚辈的殷切期望。诗人劝诫外孙要安于简朴的生活,勤奋读书,不把家族的荣耀作为追求目标,而是要像孔子门下的贤徒那样全面发展。

《题虞氏外孙扇》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期,这一时期文化繁荣,儒家思想依然占据主导地位。这首诗是他题赠给虞氏外孙的,具体创作时间难以确定。诗人可能是在与外孙的日常相处中,希望通过这首诗来传达自己对晚辈的教育理念和人生期许,激励外孙努力学习,追求全面发展。

《题虞氏外孙扇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“三径”“五车”“宅相”“丘门四科”等,使诗歌的内涵更加丰富、深刻。这些典故的运用不仅体现了诗人深厚的文化底蕴,也能以简洁的语言传达出复杂的思想和期望。 直抒胸臆 :诗人直接表达了对晚辈的期望,没有过多的委婉含蓄,情感真挚强烈,让外孙能够清楚地了解长辈的心意。 语言特色 :语言简洁明快,质朴自然。诗句对仗工整,“...