这首词描绘了江上春景,展现了桃花流水、芳草青山、楼台碧湾等如画景致,后又写到波平鸥去、日落鸦还的画面,最后以天风送帆、如过星槎银汉结尾,表达了词人在观景过程中一种开阔、悠远的心境以及对眼前美景的沉醉。
西江月・江上桃花流水
江上桃花流水,天涯芳草青山。
楼台春锁碧湾。
都入行人望眼。
一镜波平鸥去,千林日落鸦还。
天风袅袅送轻帆。
蓦过星槎银汉。
楼台春锁碧湾。
都入行人望眼。
一镜波平鸥去,千林日落鸦还。
天风袅袅送轻帆。
蓦过星槎银汉。
简要说明
逐句注释
- “江上桃花流水,天涯芳草青山”:
- 字词:“天涯”,形容极远的地方;“芳草”,香草。
- 句意:江面上桃花随着流水漂流,极远处是长满芳草的青山。
- “楼台春锁碧湾”:
- 字词:“春锁”,春天的景色仿佛被锁住;“碧湾”,碧绿的水湾。
- 句意:楼台被春天的景色环绕在碧绿的水湾之中。
- “都入行人望眼”:
- 字词:“行人”,这里指词人自己;“望眼”,视线、目光所及之处。
- 句意:这些景色都映入了词人的眼中。
- “一镜波平鸥去,千林日落鸦还”:
- 字词:“一镜”,形容水面平静如镜;“鸥”,海鸥;“千林”,众多树林;“鸦”,乌鸦。
- 句意:平静的水面如同一面镜子,海鸥飞走了,夕阳西下,众多树林中乌鸦归巢。
- “天风袅袅送轻帆”:
- 字词:“天风”,天空中吹来的风;“袅袅”,形容微风轻轻吹拂的样子;“轻帆”,轻便的船帆。
- 句意:轻柔的天空之风轻轻吹动着轻便的船帆。
- “蓦过星槎银汉”:
- 字词:“蓦”,突然;“星槎”,神话中往来天上的木筏;“银汉”,银河。
- 句意:突然感觉船好像渡过了银河一般。
现代译文
江面上桃花随着流水漂荡,
极远处是长满芳草的青山。
楼台被春天的美景环绕在碧绿的水湾。
这一切都映入了我的眼帘。
平静的水面如镜,海鸥飞去,
夕阳西下,乌鸦飞回众多树林间。
轻柔的天风缓缓吹动着船帆。
突然感觉船仿佛渡过了银河一般。
创作背景
吴文英生活在南宋时期,他的词多写个人身世之感和相思之情等。这首词具体创作时间不详,但从词中描绘的春日江上之景来看,可能是他在春日出行、游览江上时所作,通过对眼前美好景色的描绘来抒发内心的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:词中既有“江上桃花流水”“一镜波平鸥去”等动态的描写,展现出自然的生机与灵动;又有“楼台春锁碧湾”“千林日落鸦还”等相对静态的画面,动静相衬,使画面更加生动丰富。
- 虚实结合:前面几句对江上春景的描写是实写,而“蓦过星槎银汉”则是虚写,将现实中的行船想象成渡过银河,增添了奇幻的色彩和浪漫的氛围。
- 语言特色:语言优美典雅,如“桃花流水”“芳草青山”等词语,简洁而富有画面感,生动地勾勒出春日的美景。同时,“袅袅”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首词营造出一种开阔、悠远、宁静而又带有奇幻色彩的意境。从江上的自然景色到最后仿佛渡过银河的想象,让读者感受到词人在观景过程中心境的变化和对美景的陶醉,给人以美的享受和无尽的遐想。