再和仇粹夫 其一

· 李之仪

曾寄冰绡十幅开,竹间红蕊燕衔来。
黄筌已去风流尽,忽见诗翁笔下催。

简要说明

这首诗围绕画作展开,表达了对友人仇粹夫绘画才能的赞赏。诗人先提及曾收到友人画作,描绘画中竹间红蕊之景,后感叹黄筌之后绘画风流不再,而友人仇粹夫能以笔催生出美妙画作,凸显仇粹夫绘画技艺的高超。

逐句注释

  • “曾寄冰綃十幅開”:
    • 字词:“冰綃”,一种轻薄的丝织品,常用来作画;“开”,展开。
    • 句意:曾经收到你寄来的展开有十幅之多的画在冰绡上的画作。
  • “竹間紅蕊燕銜來”:
    • 字词:“红蕊”,红色的花蕊,代表花朵;“衔”,用嘴叼着。
    • 句意:画中描绘的是竹林间的红色花朵仿佛是燕子叼来的一般。
  • “黄筌已去風流盡”:
    • 字词:“黄筌”,五代十国时期西蜀画家,擅画花鸟,自成一派,对后世花鸟画影响很大;“风流”,这里指绘画的高超技艺和风格。
    • 句意:黄筌已经去世,那种高超的绘画技艺和风格似乎也消失殆尽了。
  • “忽見詩翁筆下催”:
    • 字词:“诗翁”,指仇粹夫;“催”,催生,这里指创作。
    • 句意:忽然看到仇粹夫你笔下催生出如此美妙的画作。

现代译文

曾经收到你寄来展开有十幅的冰绡画作,
画中竹林间的红蕊仿佛是燕子叼来的。
黄筌去世后那高超的绘画风流已然消散,
忽然看到你仇粹夫笔下催生出美妙画图。

创作背景

李之仪生活在北宋时期。此诗是他和友人仇粹夫的唱和之作。仇粹夫可能擅长绘画,寄给李之仪画作,李之仪遂作此诗回应,表达对仇粹夫绘画技艺的欣赏。具体创作时间虽难以确切知晓,但应是在他们交往期间,围绕画作的交流而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将仇粹夫的绘画与黄筌作对比,先言“黄筌已去风流尽”,突出黄筌绘画的高超与影响力,而后笔锋一转,说“忽见诗翁笔下催”,以黄筌的风流不再衬托仇粹夫绘画技艺的不凡,更显仇粹夫绘画的独特与可贵。
    • 想象联想:“竹间红蕊燕衔来”一句运用想象,赋予画中景象以动态和生机,让读者仿佛看到燕子衔着红蕊飞到竹林间的画面,使画作更加生动形象。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的表述传达出对友人绘画的赞美之情。如“曾寄冰綃十幅开”直接说明收到画作之事,没有过多修饰,却自然流畅。
  • 意境营造:诗中通过对画作内容的描绘以及与黄筌的对比,营造出一种对绘画艺术的崇尚与赞叹的意境。读者能感受到诗人看到仇粹夫画作时那种惊喜与欣赏的心境,仿佛置身于画作所营造的美妙情境之中。

常见问题

《再和仇粹夫 其一》的作者和朝代是什么?

《再和仇粹夫 其一》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《再和仇粹夫 其一》主要写了什么?

这首诗围绕画作展开,表达了对友人仇粹夫绘画才能的赞赏。诗人先提及曾收到友人画作,描绘画中竹间红蕊之景,后感叹黄筌之后绘画风流不再,而友人仇粹夫能以笔催生出美妙画作,凸显仇粹夫绘画技艺的高超。

《再和仇粹夫 其一》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期。此诗是他和友人仇粹夫的唱和之作。仇粹夫可能擅长绘画,寄给李之仪画作,李之仪遂作此诗回应,表达对仇粹夫绘画技艺的欣赏。具体创作时间虽难以确切知晓,但应是在他们交往期间,围绕画作的交流而创作。

《再和仇粹夫 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将仇粹夫的绘画与黄筌作对比,先言“黄筌已去风流尽”,突出黄筌绘画的高超与影响力,而后笔锋一转,说“忽见诗翁笔下催”,以黄筌的风流不再衬托仇粹夫绘画技艺的不凡,更显仇粹夫绘画的独特与可贵。 想象联想 :“竹间红蕊燕衔来”一句运用想象,赋予画中景象以动态和生机,让读者仿佛看到燕子衔着红蕊飞到竹林间的画面,使画作更加生动形象。 语言特...