次韵见寄两绝 其二

· 李之仪

七分年纪十分愁,物理乘除不自由。
死葬生游今得地,却嗟无计共迟留。

简要说明

这首诗围绕人生的愁绪展开,感慨年龄与愁绪不成比例,且自身无法掌控命运的无奈。接着提到死葬和生游之地虽好,但遗憾无法与友人一同停留,抒发了对友人的思念与不能相聚的怅惘之情。

逐句注释

  • “七分年纪十分愁”:
    • 字词:“七分年纪”指年龄,用“七分”来衡量,并非实指;“十分愁”强调愁绪之多。
    • 句意:年纪不算很大,却有着极深的愁绪。
  • “物理乘除不自由”:
    • 字词:“物理”指事物的道理、规律;“乘除”本是数学运算,这里引申为命运的变化、得失;“不自由”表示无法自主掌控。
    • 句意:按照事物的规律和命运的变化,自己无法自主掌控。
  • “死葬生游今得地”:
    • 字词:“死葬”指死后埋葬之地;“生游”指生前游玩之地;“得地”表示得到合适的地方。
    • 句意:不论是死后埋葬的地方,还是生前游玩的地方,如今都算是合适的。
  • “却嗟无计共迟留”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“无计”,没有办法;“迟留”,停留、逗留。
    • 句意:只是叹息没有办法和友人一起停留、相聚。

现代译文

年纪不算大,却有着无尽的愁绪,
命运的安排,自己无法自主掌控。
死后埋葬和生前游玩之地都不错,
可叹息没办法和你一起长久停留。

创作背景

李之仪生活在北宋时期,当时政治局势复杂,新旧党争不断。他一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗的情感基调推测,可能是在他被贬期间所作。此时他可能身处一个相对偏远但环境尚可的地方,友人寄诗问候,他便次韵回寄,借此抒发自己人生的无奈和对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首句“七分年纪十分愁”运用对比,将年龄和愁绪进行强烈反差,突出愁绪之浓重,生动地表达出诗人内心的烦闷与无奈。
    • 先扬后抑:第三句说“死葬生游今得地”,看似在表达对所处之地的认可,有一丝宽慰之情;但第四句“却嗟无计共迟留”笔锋一转,将情绪从暂时的宽慰拉回到不能与友人相聚的遗憾上,使情感更加跌宕起伏。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人的情感真切地传达出来。如“十分愁”“不自由”“无计”等表述,简洁有力地展现了诗人内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带凄凉、惆怅的意境。诗人在感慨命运无奈的同时,又表达了对友人的思念,使读者能感受到他内心的孤独与寂寞。诗中虽提到所处之地“得地”,但这种客观的合适并不能弥补他精神上的空虚,进一步强化了这种意境。

常见问题

《次韵见寄两绝 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵见寄两绝 其二》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《次韵见寄两绝 其二》主要写了什么?

这首诗围绕人生的愁绪展开,感慨年龄与愁绪不成比例,且自身无法掌控命运的无奈。接着提到死葬和生游之地虽好,但遗憾无法与友人一同停留,抒发了对友人的思念与不能相聚的怅惘之情。

《次韵见寄两绝 其二》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期,当时政治局势复杂,新旧党争不断。他一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗的情感基调推测,可能是在他被贬期间所作。此时他可能身处一个相对偏远但环境尚可的地方,友人寄诗问候,他便次韵回寄,借此抒发自己人生的无奈和对友人的思念。

《次韵见寄两绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首句“七分年纪十分愁”运用对比,将年龄和愁绪进行强烈反差,突出愁绪之浓重,生动地表达出诗人内心的烦闷与无奈。 先扬后抑 :第三句说“死葬生游今得地”,看似在表达对所处之地的认可,有一丝宽慰之情;但第四句“却嗟无计共迟留”笔锋一转,将情绪从暂时的宽慰拉回到不能与友人相聚的遗憾上,使情感更加跌宕起伏。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多华丽...