这首诗前两句描绘了诗人自身多病困于窗间,而外面陌上雨收尘净的景象,后两句夸赞赵德麟(公子)风流胜过京兆尹张敞,适宜陪伴佳人梳妆,整体情感既有自身状态的无奈,又有对友人的赞美。
试笔柬赵德麟二绝 其二
窗间多病委枯骸,陌上初收雨后埃。
公子风流过京兆,正堪眉妩傍妆台。
公子风流过京兆,正堪眉妩傍妆台。
简要说明
逐句注释
- “窗间多病委枯骸”:
- 字词:“委”,托付、放置;“枯骸”,指衰弱多病的身体。
- 句意:自己多病之躯只能困在窗间。
- “陌上初收雨后埃”:
- 字词:“陌”,街道;“埃”,尘埃。
- 句意:街道上刚刚因为雨后而收去了尘埃。
- “公子风流过京兆”:
- 字词:“公子”,指赵德麟;“京兆”,指西汉京兆尹张敞,他曾为妻子画眉,后世用此形容男子对妻子的柔情和风流。
- 句意:赵德麟公子的风流超过了当年的京兆尹张敞。
- “正堪眉妩傍妆台”:
- 字词:“眉妩”,形容女子眉毛妩媚;“妆台”,梳妆台。
- 句意:正适合陪伴着梳妆台前眉如远黛的佳人。
现代译文
我多病之身困在窗间,
街道上雨后尘埃初收。
赵公子的风流超过了张敞,
正适合在梳妆台旁陪伴佳人。
创作背景
李之仪生活在北宋时期,赵德麟即赵令畤,与李之仪交往密切。此诗具体创作时间难以确切知晓,但推测是李之仪在身体多病之时,看到外面雨后的景象,联想到友人赵德麟的风流潇洒,便写诗寄赠给他,表达对友人的欣赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句写自己多病困于窗间的无奈,后两句写赵德麟的风流潇洒,形成鲜明对比,突出友人的风采,同时也映衬出自己身体状态不佳的遗憾。
- 用典:“公子风流过京兆”运用了张敞画眉的典故,丰富了诗歌的文化内涵,生动形象地写出赵德麟的风流多情,使读者能更好地理解诗人对友人的赞美之情。
- 语言特色:语言简洁明快,直白地表达了诗人的情感。虽用词朴实,但通过典故的运用增添了几分雅致。
- 意境营造:前两句营造出一种压抑、沉闷的氛围,体现诗人自身的困窘;后两句则展现出轻松、浪漫的场景,将赵德麟的风流形象跃然纸上,两种意境相互结合,使诗歌更具层次感。
常见问题
《试笔柬赵德麟二绝 其二》的作者和朝代是什么?
《试笔柬赵德麟二绝 其二》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。
《试笔柬赵德麟二绝 其二》主要写了什么?
这首诗前两句描绘了诗人自身多病困于窗间,而外面陌上雨收尘净的景象,后两句夸赞赵德麟(公子)风流胜过京兆尹张敞,适宜陪伴佳人梳妆,整体情感既有自身状态的无奈,又有对友人的赞美。
《试笔柬赵德麟二绝 其二》的创作背景是什么?
李之仪生活在北宋时期,赵德麟即赵令畤,与李之仪交往密切。此诗具体创作时间难以确切知晓,但推测是李之仪在身体多病之时,看到外面雨后的景象,联想到友人赵德麟的风流潇洒,便写诗寄赠给他,表达对友人的欣赏。
《试笔柬赵德麟二绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句写自己多病困于窗间的无奈,后两句写赵德麟的风流潇洒,形成鲜明对比,突出友人的风采,同时也映衬出自己身体状态不佳的遗憾。 用典 :“公子风流过京兆”运用了张敞画眉的典故,丰富了诗歌的文化内涵,生动形象地写出赵德麟的风流多情,使读者能更好地理解诗人对友人的赞美之情。 语言特色 :语言简洁明快,直白地表达了诗人的情感。虽用词朴实,但...