伯成已归尚阻雨会聚聊申短唱容易一笑

· 李之仪

髯友新从塞上回,中元樽俎未能开。
更堪庭竹添幽思,只欠清风玉雨来。

简要说明

这首诗围绕友人伯成(髯友)从塞上归来却因雨未能相聚之事展开,表达了诗人对与友人相聚的期待,同时借庭竹等景象增添了幽远的情思。

逐句注释

  • “髯友新从塞上回,中元樽俎未能开”:
    • 字词:“髯友”,指留有胡须的朋友,这里应指伯成;“塞上”,指边疆地区;“中元”,农历七月十五;“樽俎”,古代盛酒肉的器具,这里代指酒席。
    • 句意:留有胡须的朋友刚从边疆地区回来,中元节本应摆开的酒席却因为某些原因(可能是雨)未能开启。
  • “更堪庭竹添幽思,只欠清风玉雨来”:
    • 字词:“堪”,能,可;“幽思”,深远的思绪;“玉雨”,对雨的美称。
    • 句意:更值得一提的是庭院中的竹子增添了我深远的思绪,现在就只缺清风和那如美玉般的雨降临了。

现代译文

留着胡须的朋友刚从边疆归来,
中元节的酒席却没能摆开。
庭院里的竹子更增添了我幽远的情思,
现在只差清风和如玉的雨到来。

创作背景

李之仪生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间虽难以明确,但从诗中可知是友人伯成从塞上回来,本在中元节有相聚饮酒的打算,却因雨未能实现。诗人可能在等待雨停与友人相聚的过程中写下此诗,抒发当下的心境和对相聚的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“庭竹”这一景象,将自己幽远的情思寄托其中,含蓄地表达出自己在等待友人相聚时内心的思绪。同时,“清风玉雨”的期待,也暗示着对相聚美好氛围的期盼。
  • 语言特色:语言简洁明快,自然流畅。如“只欠清风玉雨来”直白地表达出当下的期待,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人急切盼望的心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、略带期待的意境。庭院中的竹子,加上未能开启的酒席,以及对清风玉雨的期盼,勾勒出一个静谧而又充满期待的场景,让读者能感受到诗人内心的那份情感。

常见问题

《伯成已归尚阻雨会聚聊申短唱容易一笑》的作者和朝代是什么?

《伯成已归尚阻雨会聚聊申短唱容易一笑》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《伯成已归尚阻雨会聚聊申短唱容易一笑》主要写了什么?

这首诗围绕友人伯成(髯友)从塞上归来却因雨未能相聚之事展开,表达了诗人对与友人相聚的期待,同时借庭竹等景象增添了幽远的情思。

《伯成已归尚阻雨会聚聊申短唱容易一笑》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间虽难以明确,但从诗中可知是友人伯成从塞上回来,本在中元节有相聚饮酒的打算,却因雨未能实现。诗人可能在等待雨停与友人相聚的过程中写下此诗,抒发当下的心境和对相聚的期盼。

《伯成已归尚阻雨会聚聊申短唱容易一笑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“庭竹”这一景象,将自己幽远的情思寄托其中,含蓄地表达出自己在等待友人相聚时内心的思绪。同时,“清风玉雨”的期待,也暗示着对相聚美好氛围的期盼。 语言特色 :语言简洁明快,自然流畅。如“只欠清风玉雨来”直白地表达出当下的期待,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人急切盼望的心情。 意境营造 :整首诗营造出一种清幽、略带期待...