这首词描绘了桔里美好风烟、壶中悠长日月的惬意场景,刻画了松身鹤发的自在老者形象,展现出一种闲适、旷达的生活态度。词人表达了愿以醉为乡,尽情享受生活的愿望。
桔里风烟好,壶中日月长。
松身鹤发自安强。
应有老人呈瑞、动光芒。
酒饮无边酒,香烧不断香。
从今乞与醉为乡。
更醉百年三万、六千场。
松身鹤发自安强。
应有老人呈瑞、动光芒。
酒饮无边酒,香烧不断香。
从今乞与醉为乡。
更醉百年三万、六千场。
简要说明
逐句注释
- “桔里风烟好,壶中日月长”:
- 字词:“桔里”,种有桔树的地方,可指代宁静美好的乡村;“壶中日月”,传说东汉费长房见一老翁挂着一把壶卖药,天黑后就跳入壶中,费长房也随他入壶,发现壶里别有天地,后用来指道家悠闲清静的无为生活。
- 句意:桔树生长的地方风景和气候都十分美好,过着如壶中仙人般的生活,时光悠长自在。
- “松身鹤发自安强”:
- 字词:“松身”,形容人身体像松树一样挺拔健康;“鹤发”,白发,常用来形容老年人。“安强”,安然强健。
- 句意:身体挺拔、头发花白的老人安然强健。
- “应有老人呈瑞、动光芒”:
- 字词:“呈瑞”,呈现祥瑞。
- 句意:应该是有这样的老人呈现出祥瑞之兆,身上仿佛散发着光芒。
- “酒饮无边酒,香烧不断香”:
- 字词:“无边酒”,无尽的美酒;“不断香”,不断燃烧的香。
- 句意:尽情地畅饮无尽的美酒,不断地点燃香火。
- “从今乞与醉为乡”:
- 字词:“乞与”,请求给予;“醉为乡”,以沉醉的状态作为自己的精神家园。
- 句意:从现在起请求让我以沉醉为自己的精神寄托。
- “更醉百年三万、六千场”:
- 字词:一年约360天,百年约36000天,这里说醉三万六千场是夸张说法,表示要尽情沉醉于生活。
- 句意:还要沉醉三万六千场,在沉醉中度过这漫长的一生。
现代译文
桔树生长的地方风景宜人,气候美妙,
过着壶中仙人般的生活,时光漫长又逍遥。
那身体挺拔、白发苍苍的老人,安然又健朗。
应该是他呈现出祥瑞之象,浑身闪耀着光芒。
尽情畅饮那无尽的美酒,不断点燃袅袅的檀香。
从现在起,我请求以沉醉作为我的精神故乡。
还要在这百年时光里,沉醉它三万六千场。
创作背景
由于关于臧馀庆的资料较少,这首词具体创作背景难以确切知晓。但从词的内容可以推测,词人可能是在一个宁静闲适的乡村环境中,看到桔里的美好风光和松身鹤发的老人,从而引发了对这种悠闲自在生活的向往,于是创作此词来表达自己想要远离尘世喧嚣,以醉为乡的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“壶中日月”的典故增添了词的文化底蕴,形象地表达出词人对道家悠闲生活的向往。
- 夸张:“更醉百年三万、六千场”运用夸张的手法,突出了词人想要尽情沉醉于生活、享受闲适的强烈愿望,增强了情感的表达力度。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,如“酒饮无边酒,香烧不断香”,以简单的表述传达出一种尽情享受的畅快之感,却又不失韵味。
- 意境营造:通过对桔里风烟、松身鹤发老人等景象的描写,营造出一种宁静、祥和、闲适的意境。词人在这样的意境中表达出自己超脱尘世、追求自在生活的心境,使读者能感受到他内心对美好生活的向往和渴望。