西江月・盛德须知异禀

· 李朝卿

盛德须知异禀,天教占尽秋光。
一轮明月照华堂。
荐寿笙歌嘹亮。
座上簪缨并列,庭前兰玉成行。
只应难老胜松篁。
五福人间供仰。

简要说明

这首词是为他人祝寿而作,赞颂寿星有异于常人的品德与天赋,描绘了祝寿现场的热闹景象,表达了对寿星长寿以及尽享五福的美好祝愿。

逐句注释

  • “盛德须知异禀,天教占尽秋光”:
    • 字词:“盛德”,高尚的品德;“异禀”,非凡的天资、禀赋;“秋光”,这里象征着成熟、收获,寓意美好。
    • 句意:要知道寿星有高尚的品德和非凡的天资,上天让他尽享美好的时光。
  • “一轮明月照华堂”:
    • 字词:“华堂”,华丽的厅堂。
    • 句意:一轮明月洒下光辉,照亮了华丽的厅堂。
  • “荐寿笙歌嘹亮”:
    • 字词:“荐寿”,祝寿;“笙歌”,泛指奏乐唱歌。
    • 句意:为寿星祝寿的笙乐歌声响亮清晰。
  • “座上簪缨并列”:
    • 字词:“簪缨”,古代达官贵人的冠饰,这里代指达官显贵。
    • 句意:座位上达官显贵们整齐地排列着。
  • “庭前兰玉成行”:
    • 字词:“兰玉”,芝兰玉树,比喻优秀的子弟。
    • 句意:庭院前寿星的优秀子弟们整齐地站成一排。
  • “只应难老胜松篁”:
    • 字词:“松篁”,松树和竹子,象征长寿。
    • 句意:只应该是寿星比松树和竹子还要长寿,不易衰老。
  • “五福人间供仰”:
    • 字词:“五福”,一般指长寿、富贵、康宁、好德、善终;“供仰”,受人敬仰。
    • 句意:寿星能在人间享受五福,受到众人的敬仰。

现代译文

寿星有着高尚的品德和非凡的天资,
上天让他占尽了世间的美好时光。
一轮明月洒下清辉,照亮华丽厅堂,
为他祝寿的笙歌声音嘹亮悠扬。
座位上达官显贵们整齐地排列,
庭院前优秀的子弟们站成了行。
寿星定会比那松竹更加长寿安康,
在人间尽享五福,受人敬仰赞扬。

创作背景

由于关于李朝卿的具体信息以及这首词的创作细节资料较少,难以确切知晓创作时间和相关具体事件。但从词的内容来看,应该是在为一位德高望重之人举办寿宴的场合下创作的,作者通过此词来表达对寿星的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“盛德须知异禀,天教占尽秋光”赞扬寿星的品德和福分,为后文祝寿做铺垫,以美好事物兴起对寿星的赞颂。
    • 衬托手法:“座上簪缨并列,庭前兰玉成行”通过描写前来祝寿的达官显贵和寿星优秀的子弟,从侧面衬托出寿星的地位和威望。
  • 语言特色:语言简洁流畅,通俗易懂,多使用吉祥、美好的词汇,如“盛德”“秋光”“难老”“五福”等,营造出喜庆、祥和的氛围,符合祝寿词的特点。
  • 意境营造:整首词描绘出一个明月照耀华堂,笙歌嘹亮,宾客满座,子弟成行的热闹祝寿场景,营造出一种温馨、喜庆且充满祝福的意境,很好地表达了对寿星的美好祝愿之情。