诗无敌

宋代‌ · 真知柔

碧霄彩旆垂铃,应南极星躔光灿。
巍巍名阀,芳传汉相,貂蝉炳焕。
德莹冰壶,量包沧海,神钟岩电。
向宝储内阁,英摽才华,声猷著膺宸眷。
荐领名都屏翰,更循良、歌腾畿甸。
峻专剧郡,荣登法从,光生尧殿。
密勿论思,雍容启沃,才华独冠。
愿年年长见,兰芽玉喷,柳梢金嫩。

简要说明

此词是一首祝寿词,围绕被祝寿者展开赞美。先描绘祝寿场景的祥瑞,接着盛赞被祝寿者出身名门、品德高尚、才华出众,叙述其仕途顺遂,功绩卓著,深受皇帝眷顾,最后表达对其年年康健、家族繁荣的美好祝愿。

逐句注释

  • “碧霄彩旆垂铃,应南极星躔光灿”:
    • 字词:“碧霄”,指青天;“彩旆”,彩色的旗帜;“旆”,泛指旌旗;“南极星躔”,南极星的运行轨迹,古人认为南极星是寿星,象征长寿;“躔”,日月星辰运行的度次。
    • 句意:青天上彩色旗帜垂着铃铛,这应和着南极星运行时闪耀的光辉,寓意着吉祥和长寿。
  • “巍巍名阀,芳传汉相,貂蝉炳焕”:
    • 字词:“名阀”,名门望族;“汉相”,可能指汉代有名的贤相,这里借指被祝寿者家族有贤能之人;“貂蝉”,原指汉代侍从官员帽上的装饰物,后常用来代指达官贵人。
    • 句意:被祝寿者出身于显赫的名门望族,家族的美名如同汉代贤相一般流传,家族中的达官贵人光彩照人。
  • “德莹冰壶,量包沧海,神钟岩电”:
    • 字词:“冰壶”,比喻人的品德高尚纯洁;“量”,度量、气量;“岩电”,形容人的目光锐利有神,语出《晋书·裴楷传》“双眸闪闪若岩下电”。
    • 句意:被祝寿者品德如冰壶般晶莹纯洁,气量像沧海一样宽广,目光如岩下闪电般锐利有神。
  • “向宝储内阁,英摽才华,声猷著膺宸眷”:
    • 字词:“宝储内阁”,可能指重要的朝廷机构;“英摽”,杰出的才华和风度;“声猷”,声誉和功绩;“膺”,承受、接受;“宸眷”,皇帝的眷顾。
    • 句意:被祝寿者在朝廷重要机构任职,才华出众,声誉和功绩显著,因而受到皇帝的眷顾。
  • “荐领名都屏翰,更循良、歌腾畿甸”:
    • 字词:“荐领”,多次担任;“屏翰”,屏障和支柱,比喻国家的重臣;“循良”,指官吏奉公守法、政绩良好;“畿甸”,京城附近的地区。
    • 句意:被祝寿者多次担任重要城市的长官,作为国家的重臣,他奉公守法、政绩良好,在京城附近地区广受百姓的歌颂。
  • “峻专剧郡,荣登法从,光生尧殿”:
    • 字词:“峻专”,严格专注地治理;“剧郡”,政务繁重的大郡;“法从”,皇帝的侍从大臣;“尧殿”,指代朝廷。
    • 句意:被祝寿者严格专注地治理政务繁重的大郡,后来荣耀地成为皇帝的侍从大臣,为朝廷增添了光彩。
  • “密勿论思,雍容启沃,才华独冠”:
    • 字词:“密勿”,勤勉努力;“论思”,议论思考国家大事;“雍容”,从容不迫、文雅大方;“启沃”,竭诚开导、辅佐君主。
    • 句意:被祝寿者勤勉地议论思考国家大事,从容不迫地开导辅佐君主,才华在众人中首屈一指。
  • “愿年年长见,兰芽玉喷,柳梢金嫩”:
    • 字词:“兰芽”,兰花的嫩芽,比喻优秀的子弟;“玉喷”,形容事物如同美玉般光彩照人;“柳梢金嫩”,描绘春天柳树嫩黄的样子,象征生机与美好。
    • 句意:祝愿年年都能看到被祝寿者家族子弟如兰芽般优秀出众,家族如同春天柳梢的嫩黄般充满生机与希望。

现代译文

青天上彩色旗帜垂着铃铛,仿佛应和着南极星闪耀的光辉。被祝寿者出身显赫的名门望族,家族美名如汉代贤相般流传,家族中的达官贵人光彩照人。他品德如冰壶般纯洁,气量像沧海一样宽广,目光如岩下闪电般锐利。他在朝廷重要机构任职,才华出众,声誉和功绩显著,深受皇帝的眷顾。他多次担任重要城市的长官,作为国家的重臣,奉公守法、政绩良好,在京城附近广受百姓歌颂。他严格治理政务繁重的大郡,后来荣耀地成为皇帝的侍从大臣,为朝廷增添光彩。他勤勉地议论思考国家大事,从容地开导辅佐君主,才华无人能及。祝愿年年都能看到他家族子弟优秀出众,家族充满生机与希望。

创作背景

由于缺乏具体的作者信息及相关背景资料,难以确切知晓创作此词的具体时间和详细缘由。但从词的内容来看,这是一首典型的祝寿词,推测是在为一位出身名门、在仕途上颇有成就的官员祝寿时所作,通过赞美被祝寿者的家族背景、个人品德、才华和政绩等,表达对其的祝福和敬仰之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:多处运用典故,如“貂蝉炳焕”“岩电”等,增添了词的文化内涵和历史底蕴,使对被祝寿者的赞美更具深度和说服力。
    • 正面描写:从多个方面对被祝寿者进行正面描写,包括出身、品德、才华、仕途等,全面而细致地展现了被祝寿者的形象和功绩。
  • 语言特色:语言华丽典雅,用词考究,如“德莹冰壶”“量包沧海”等,生动形象地展现了被祝寿者的高尚品质和宽广胸怀。同时,使用了一些富有表现力的词语,如“炳焕”“躔光灿”等,增强了词的感染力和艺术效果。
  • 意境营造:通过描绘祝寿场景的祥瑞以及对被祝寿者美好形象和功绩的描述,营造出一种庄重、喜庆、吉祥的意境,既表达了对被祝寿者的赞美和祝福,又体现出对其所处地位和家族荣耀的尊崇。最后以“兰芽玉喷,柳梢金嫩”的美好景象结尾,进一步强化了对被祝寿者家族繁荣昌盛的祝愿之情。