忆王孙・从初得得便风流

· 汪元量

从初得得便风流。
降伏龟蛇住定州。
千日丹成永永收。
好因由。
自在逍遥万事休。

简要说明

这首词围绕道家修炼之事展开,描述了修炼者起初便展现出独特风采,在定州降伏身心杂念潜心修炼,千日丹成后获得圆满成果,表达了修炼者逍遥自在、超脱万事的心境与追求。

逐句注释

  • “从初得得便风流”:
    • 字词:“得得”,形容悠闲自在、从容自得的样子;“风流”,这里指有风采、潇洒不群。
    • 句意:从一开始修炼就展现出潇洒自在、超凡脱俗的风采。
  • “降伏龟蛇住定州”:
    • 字词:“龟蛇”,在道家文化中,龟蛇常代表人体内的阴阳二气或人的身心杂念;“定州”,是具体的地点。
    • 句意:修炼者降伏自身的阴阳二气或杂念,在定州安心修炼。
  • “千日丹成永永收”:
    • 字词:“千日”,表示较长的修炼时间;“丹成”,指道家修炼中丹药炼成,象征修炼成功;“永永收”,意为永远收获修炼成果。
    • 句意:经过漫长的千日修炼,丹药炼成,从此永远拥有修炼所得的成果。
  • “好因由”:
    • 字词:“因由”,缘由、原因。
    • 句意:这是很好的修炼缘由和结果。
  • “自在逍遥万事休”:
    • 字词:“自在逍遥”,形容自由自在、无拘无束的状态;“万事休”,表示放下世间一切事务。
    • 句意:能够自由自在、无拘无束,放下世间所有事务。

现代译文

从修炼之初就显得潇洒不凡,
在定州降伏身心杂念安心修炼。
经过千日的苦功丹药终于炼成,
这真是很好的修炼缘由。
从此自由自在,放下世间万事。

创作背景

汪元量生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他本人经历了宋朝的灭亡,曾以宫廷琴师的身份随宋恭帝等被掳往北方。在这样的历史背景下,他可能接触到道家思想,希望通过修炼来寻求精神上的解脱和安宁。这首词可能就是他在某个阶段进行道家修炼感悟的表达,创作时间大约在他经历亡国之痛后的漂泊时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:词中“龟蛇”象征人的身心杂念或阴阳二气,“丹成”象征修炼的成功,通过这些象征手法,形象地传达了道家修炼的过程和境界。
    • 叙事与抒情结合:前几句叙述修炼的过程,从开始的风采展现,到在定州修炼,再到丹成,最后抒情表达修炼成功后的自在心境,叙事清晰,抒情自然。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却准确地表达了道家修炼的核心内容和修炼者的心境,体现了道家追求质朴自然的风格。
  • 意境营造:整首词营造出一种超脱尘世、逍遥自在的意境。读者可以感受到修炼者在经历一番艰苦修炼后,放下世间烦恼,达到了一种宁静、自由的精神境界,给人以空灵、豁达之感。