忆王孙・修行谁会把心降

· 汪元量

修行谁会把心降。
赤凤驱将饮碧江。
调引婴娇笑舞双。
剔银缸。
物物头头现晓窗。

简要说明

这首词以隐晦且带有道教色彩的语言,表达了修行者追求内心修行境界的感悟。描绘了修行过程中的景象与心境,最后呈现出一种豁然开朗、物我皆明的状态。

逐句注释

  • “修行谁会把心降”:
    • 字词:“会”,领会、懂得;“降”,降服、克制。
    • 句意:有谁能真正领会在修行中克制内心杂念的方法呢。
  • “赤凤驱将饮碧江”:
    • 字词:“赤凤”,可能是道教意象,代表某种神气或能量;“驱将”,驱使;“碧江”,可能象征人体的某种能量汇聚之处或自然的能量源泉。
    • 句意:驱使着赤凤去饮碧江的水,寓意引导某种神气与能量进行融合。
  • “调引婴娇笑舞双”:
    • 字词:“婴娇”,可能指修行者内心的纯净状态或某种灵觉;“笑舞双”,形容一种灵动、欢快的状态。
    • 句意:调节引导着内心的纯净灵觉,使其呈现出欢快灵动的状态。
  • “剔银缸”:
    • 字词:“剔”,挑、拨;“银缸”,银质的灯盏,这里可能象征着修行者内心的光明或智慧。
    • 句意:挑亮银质的灯盏,寓意在修行中开启智慧、去除蒙昧。
  • “物物头头现晓窗”:
    • 字词:“物物头头”,指世间万物;“晓窗”,清晨的窗户,象征着光明与觉醒。
    • 句意:世间万物都清晰地呈现在清晨的光明之中,寓意修行达到一定境界后,对万物的洞察与觉悟。

现代译文

有谁能真正懂得在修行中克制内心的方法呢?
驱使着赤凤去饮那碧江的水。
调节引导着内心纯净的灵觉,使其欢快灵动。
挑亮银质的灯盏,
世间万物都清晰地呈现在清晨的光明里。

创作背景

汪元量生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他一生历经沧桑,曾以宫廷琴师的身份侍奉谢太后和王昭仪等。其思想中可能受到道教修行观念的影响,这首词或许创作于他在经历人生起伏后,在修行过程中有所感悟之时,借词来表达自己对修行境界的探索与追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:全词多处运用象征,如“赤凤”“碧江”“婴娇”“银缸”等,将抽象的修行理念和内心体验具象化,使读者能够通过这些意象去感受修行者的精神世界。
    • 意象组合:通过一系列意象的组合,如“赤凤饮碧江”“婴娇笑舞双”等,营造出一种奇幻、灵动的画面,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言简洁而富有深意,用词隐晦,充满了道教的神秘色彩,需要读者细细品味其中的象征意义和修行内涵。
  • 意境营造:整首词营造出一种神秘、空灵的意境,从对修行中内心困惑的思索,到借助象征意象描绘修行过程中的奇妙体验,最后达到一种万物皆明的豁然境界,让读者感受到修行者在精神层面的探索与升华。