路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一八

· 李之仪

朝衣行市头颅落,六印垂腰手足分。
旋煮河豚加𫚖脍,争如闲处醉醺醺。

简要说明

这首诗通过对比追逐功名利禄者的悲惨下场和悠然闲适生活的惬意,表达了诗人对淡泊宁静生活的向往和对追逐名利行为的批判。

逐句注释

  • “朝衣行市头颅落”:
    • 字词:“朝衣”,官员上朝时所穿的礼服,这里代指官员;“行市”,在街市上行走,此处指被押赴刑场。
    • 句意:官员穿着朝服被押赴街市,最终掉了脑袋。
  • “六印垂腰手足分”:
    • 字词:“六印垂腰”,战国时苏秦佩六国相印,这里指身居高官,掌握大权;“手足分”,指身首异处,即被处死。
    • 句意:那些身佩多印、大权在握的高官最终落得身首异处的下场。
  • “旋煮河豚加𫚖脍”:
    • 字词:“旋”,随即、马上;“河豚”,一种有剧毒但味道鲜美的鱼;“𫚖脍”,以𫚖鱼切成的薄片。
    • 句意:马上煮上河豚,再加上𫚖鱼做成的生鱼片。
  • “争如闲处醉醺醺”:
    • 字词:“争如”,怎如;“闲处”,清闲之处。
    • 句意:这怎么比得上在清闲之处喝得醉醺醺的生活呢。

现代译文

官员穿着朝服被押往街市,最终掉了脑袋;
那些身佩多印、大权在握的人也落得身首异处。
马上煮上河豚,再加上𫚖鱼生鱼片,
但这怎么比得上在清闲之地喝得醉醺醺的自在生活。

创作背景

李之仪生活在北宋时期,当时官场斗争激烈,许多官员为了权力和利益相互倾轧。李之仪本人仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他经历了官场的风风雨雨后,可能是他被贬到某个地方,过上了相对清闲的生活时所作。通过此诗,他表达了对官场险恶的认识和对平静生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将追逐功名利禄者“朝衣行市头颅落”“六印垂腰手足分”的悲惨结局与“闲处醉醺醺”的闲适生活进行鲜明对比,突出了诗人对淡泊生活的肯定和对追逐名利行为的否定。
    • 用典:“六印垂腰”运用了苏秦佩六国相印的典故,以古喻今,形象地描绘出那些追逐高官厚禄之人的状态,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的情感和观点。如“朝衣行市头颅落”“六印垂腰手足分”等语句,简洁有力地展现了追逐名利的可怕后果。
  • 意境营造:通过对两种不同生活场景的描写,营造出两种截然不同的意境。一边是血腥、悲惨的官场斗争场景,另一边是轻松、惬意的闲适生活场景,从而使读者更能体会到诗人对生活的态度和追求。

常见问题

《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一八》的作者和朝代是什么?

《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一八》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一八》主要写了什么?

这首诗通过对比追逐功名利禄者的悲惨下场和悠然闲适生活的惬意,表达了诗人对淡泊宁静生活的向往和对追逐名利行为的批判。

《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一八》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期,当时官场斗争激烈,许多官员为了权力和利益相互倾轧。李之仪本人仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他经历了官场的风风雨雨后,可能是他被贬到某个地方,过上了相对清闲的生活时所作。通过此诗,他表达了对官场险恶的认识和对平静生活的追求。

《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将追逐功名利禄者“朝衣行市头颅落”“六印垂腰手足分”的悲惨结局与“闲处醉醺醺”的闲适生活进行鲜明对比,突出了诗人对淡泊生活的肯定和对追逐名利行为的否定。 用典 :“六印垂腰”运用了苏秦佩六国相印的典故,以古喻今,形象地描绘出那些追逐高官厚禄之人的状态,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,却能深刻地...