路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一七

· 李之仪

饭舂罗担雁行来,任是囷廛亦易推。
一岁艰难方有味,较量犹胜上燕台。

简要说明

这首诗描绘了农家舂米后挑担劳作的场景,体现出农家一年劳作的不易,同时表达了诗人认为这种虽艰难但实在的生活,比追求名利更有滋味的情感。

逐句注释

  • “饭舂罗担雁行来”:
    • 字词:“饭舂”,指舂好的米;“罗担”,排成行列的担子;“雁行”,像大雁飞行那样排成行列。
    • 句意:舂好的米挑在担子上,人们像大雁飞行一样排成行走来。
  • “任是囷廛亦易推”:
    • 字词:“囷”,圆形的谷仓;“廛”,古代城市平民的房地,这里泛指储存粮食的地方;“推”,堆满。
    • 句意:就算是谷仓和储存粮食的地方,也很容易就被堆满。
  • “一岁艰难方有味”:
    • 字词:“一岁”,一年;“艰难”,指一年中劳作的辛苦;“有味”,有滋味。
    • 句意:一年的艰难劳作才让生活有了滋味。
  • “较量犹胜上燕台”:
    • 字词:“较量”,比较;“燕台”,即黄金台,相传战国时燕昭王筑台,置千金于台上,延请天下贤士。这里代表追求功名利禄。
    • 句意:相比之下,这种农家生活比去追求功名利禄要好。

现代译文

舂好的米挑在担子上,人们排成行走来,
就算是谷仓和储存处,也容易被堆满。
一年的艰难劳作才让生活有了滋味,
相比之下,这比去追求功名利禄要好。

创作背景

李之仪生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他与农家生活有密切接触之后。他在经历了官场的沉浮与波折后,更加珍视农家这种简单、朴实但充满艰辛的生活,通过此诗表达自己对生活的独特感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的最后一句将农家一年劳作的生活与“上燕台”追求功名利禄进行对比,突出了诗人对农家生活的肯定和对名利的淡泊。
    • 写实:前两句“饭舂罗担雁行来,任是囷廛亦易推”如实描绘了农家舂米挑担、粮食丰收的场景,使读者能直观感受到农家生活的劳作与收获。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出农家生活的画面,没有过多的修饰,但却能准确传达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过对农家劳作场景和丰收景象的描写,营造出一种朴实、宁静的生活意境,让读者感受到农家生活虽充满艰辛但也有其独特的滋味,同时也体现出诗人在经历人生起伏后对生活的深刻思考和豁达心境。

常见问题

《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一七》的作者和朝代是什么?

《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一七》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一七》主要写了什么?

这首诗描绘了农家舂米后挑担劳作的场景,体现出农家一年劳作的不易,同时表达了诗人认为这种虽艰难但实在的生活,比追求名利更有滋味的情感。

《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一七》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他与农家生活有密切接触之后。他在经历了官场的沉浮与波折后,更加珍视农家这种简单、朴实但充满艰辛的生活,通过此诗表达自己对生活的独特感悟。

《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的最后一句将农家一年劳作的生活与“上燕台”追求功名利禄进行对比,突出了诗人对农家生活的肯定和对名利的淡泊。 写实 :前两句“饭舂罗担雁行来,任是囷廛亦易推”如实描绘了农家舂米挑担、粮食丰收的场景,使读者能直观感受到农家生活的劳作与收获。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出农家生活的画面,没有过多的修饰,但却能准确传...