诗无敌

宋代‌ · 张明中

卓茕欧阳子。
是江山、毓秀钟灵,异才间世。
恰则韶光三月暮,蓂叶尧阶有四。
正天启、悬弧盛事。
金鸭亭亭书云篆,散非烟、南极真仙至。
来为尔,荐嘉瑞。
神清洞府丹书字。
拥笙歌、绮席高张,更罗珠翠。
千里长春人不老,仙籍玉环暗记。
但判取、醄醄沉醉。
拟作新诗八千首,待一年、一献称俾尔。
耆而艾,昌而炽。

简要说明

这首词是张明中为欧阳子所作的祝寿词。通过描绘欧阳子诞生时的祥瑞之景,展现其是天地间孕育的异才,表达对寿星的美好祝愿,期望寿星神清体健、长命百岁,家族昌盛。

逐句注释

  • “卓茕欧阳子”:
    • 字词:“卓茕”,卓越出众、与众不同的样子;“欧阳子”,指被祝寿的欧阳姓之人。
    • 句意:欧阳子是一位卓越出众的人。
  • “是江山、毓秀钟灵,异才间世”:
    • 字词:“毓秀钟灵”,凝聚了天地间的灵气,孕育着优秀的人物;“间世”,隔代而出,这里指不常出现。
    • 句意:欧阳子是江山之间凝聚灵气孕育出的不常有的异才。
  • “恰则韶光三月暮,蓂叶尧阶有四”:
    • 字词:“韶光”,美好的时光,这里指春光;“蓂叶”,传说中尧时的一种瑞草,每月初一开始生荚,一天生一个荚,到月半共十五个荚,十六日后每天落一荚,到月底落完;“尧阶”,指尧帝的宫殿台阶。
    • 句意:正好是暮春三月的美好时光,在这如尧帝宫殿台阶旁蓂草生长到四片荚的时候(暗示出生的日子吉祥)。
  • “正天启、悬弧盛事”:
    • 字词:“天启”,上天开启、赐予;“悬弧”,古代风俗,家中生男孩,就在门左悬挂一张弓,后称生男为“悬弧之庆”。
    • 句意:正是上天赐予的生男孩的盛事。
  • “金鸭亭亭书云篆,散非烟、南极真仙至”:
    • 字词:“金鸭”,金属制成的鸭形香炉;“云篆”,道家符篆,这里指香炉中香烟缭绕如篆字;“非烟”,指祥云;“南极真仙”,指南极仙翁,是长寿的象征。
    • 句意:金鸭香炉中香烟袅袅如篆字,飘散着祥云,象征长寿的南极仙翁降临。
  • “来为尔,荐嘉瑞”:
    • 字词:“荐”,进献。
    • 句意:来为你进献美好的祥瑞。
  • “神清洞府丹书字”:
    • 字词:“神清”,精神清朗;“洞府”,神仙居住的地方;“丹书字”,用朱砂写的字,道家认为丹书有神奇的功效。
    • 句意:寿星精神清朗,如同洞府中有着神奇丹书的仙人。
  • “拥笙歌、绮席高张,更罗珠翠”:
    • 字词:“绮席”,华丽的筵席;“罗”,罗列;“珠翠”,珍珠和翡翠,这里指佩戴珠翠的美女。
    • 句意:寿星身边有笙歌相伴,华丽的筵席高高地摆开,还有许多佩戴珠翠的美女罗列两旁。
  • “千里长春人不老,仙籍玉环暗记”:
    • 字词:“千里长春”,寓意长久的美好时光;“仙籍”,仙人的名册;“玉环暗记”,可能是指在仙籍中有关于寿星长寿的暗记。
    • 句意:寿星能够长久地处于美好时光中不会老去,在仙人的名册中已经暗暗记录了他的长寿。
  • “但判取、醄醄沉醉”:
    • 字词:“判取”,甘愿、豁出去;“醄醄”,大醉的样子。
    • 句意:只愿寿星尽情地沉醉在这欢乐之中。
  • “拟作新诗八千首,待一年、一献称俾尔”:
    • 字词:“俾尔”,使你。
    • 句意:打算创作八千首新诗,每年献上一首来祝福寿星。
  • “耆而艾,昌而炽”:
    • 字词:“耆艾”,指年老,六十岁为耆,五十岁为艾;“昌”,昌盛;“炽”,兴盛。
    • 句意:希望寿星年老而长寿,家族昌盛兴旺。

现代译文

欧阳子是如此卓越出众,
他是江山灵气孕育出的不常有异才。
正值暮春三月的美好时光,
在这吉祥的日子里他诞生。
这是上天赐予的生男孩盛事,
金鸭香炉香烟袅袅如篆字,
祥瑞的云朵飘散,南极仙翁降临。
来为你进献美好的祥瑞。
寿星精神清朗如洞府仙人,
身边笙歌相伴,华丽筵席摆开,
还有众多佩戴珠翠的美女。
寿星能长久处于美好时光不会老去,
仙籍中已暗暗记录他的长寿。
只愿寿星尽情沉醉在欢乐中,
我打算创作八千首新诗,
每年献上一首来祝福你。
希望你年老长寿,家族昌盛兴旺。

创作背景

由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从词的内容可知,这是张明中为欧阳子祝寿而作。在古代,为他人祝寿是常见的社交活动,词人借此表达对寿星的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:多处运用典故,如“蓂叶尧阶”“悬弧”“南极真仙”等,增添了词的文化内涵和庄重感,使祝寿之意更具深厚底蕴。
    • 想象奇特:“金鸭亭亭书云篆,散非烟、南极真仙至”等句,通过想象描绘出祥瑞降临的奇幻场景,增强了祝寿的喜庆氛围和神秘色彩。
  • 语言特色:语言华丽典雅,使用了“毓秀钟灵”“神清洞府”等富有文采的词汇,体现出祝寿词的庄重与美好。同时,“拟作新诗八千首,待一年、一献称俾尔”等语句,表达直接而热情,充满了对寿星的真诚祝福。
  • 意境营造:营造出一种热闹、喜庆且充满祥瑞的意境。从寿星诞生时的祥瑞之景,到祝寿时的笙歌绮席,再到对寿星长寿和家族昌盛的祝愿,整个画面丰富而美好,将祝寿的欢乐氛围和对寿星的美好期许展现得淋漓尽致。