诗无敌

宋代‌ · 赵良玉

红杏香中,绿杨影里,画桥春水泠泠。
深沉院满,风送卖花声。
又是清明近也,粉墙畔,时有迁莺。
当此际,人传天上,特降玉麒麟。
风云。
今会遇,名邦坐抚,入侍严宸。
更儿孙兰玉,都是宁馨。
脆管繁弦竞奏,蕙炉袅,沉水烟轻。
华筵罢,江城回首,一点寿星明。

简要说明

这首词描绘了清明时节红杏飘香、绿杨成荫、春水泠泠的美好景象,通过风送卖花声、迁莺啼叫等细节增添了生活气息。词中主要是对某人的赞美与祝福,提到此人如“玉麒麟”般尊贵,有风云际会的机遇,能治理名邦、入朝侍奉君王,且儿孙优秀,最后以华筵结束后江城回首见寿星明表达了对其长寿的祝愿。

逐句注释

  • “红杏香中,绿杨影里,画桥春水泠泠”:
    • 字词:“泠泠”,形容水流声清脆。
    • 句意:在散发着香气的红杏花丛中,在绿杨的树影里,画桥下面春水潺潺流淌。
  • “深沉院满,风送卖花声”:
    • 字词:“深沉院”,幽深的庭院。
    • 句意:幽深的庭院处处,微风送来卖花的声音。
  • “又是清明近也,粉墙畔,时有迁莺”:
    • 字词:“迁莺”,黄莺从一个地方飞到另一个地方,常用来比喻升官或迁居。
    • 句意:又到了快到清明的时候,粉墙旁边,不时有黄莺飞过。
  • “当此际,人传天上,特降玉麒麟”:
    • 字词:“玉麒麟”,在古代常用来比喻杰出的人才。
    • 句意:在这个时候,人们传说此人是天上特意降下的杰出人才。
  • “风云。今会遇,名邦坐抚,入侍严宸”:
    • 字词:“风云会遇”,比喻有才华的人遇到好时机;“名邦”,著名的地方;“严宸”,帝王居住的地方,这里指入朝侍奉皇帝。
    • 句意:如今遇到了好时机,此人能够治理著名的地方,还能入朝侍奉皇帝。
  • “更儿孙兰玉,都是宁馨”:
    • 字词:“兰玉”,芝兰玉树,常用来比喻优秀的子弟;“宁馨”,这样、如此,这里形容儿孙出色。
    • 句意:而且他的儿孙都像芝兰玉树一样优秀。
  • “脆管繁弦竞奏,蕙炉袅,沉水烟轻”:
    • 字词:“脆管繁弦”,指各种乐器奏出的悦耳声音;“蕙炉”,熏炉;“沉水”,即沉水香,一种香料。
    • 句意:各种乐器竞相演奏,熏炉中沉水香的轻烟袅袅升起。
  • “华筵罢,江城回首,一点寿星明”:
    • 字词:“华筵”,丰盛的筵席;“寿星”,指老人星,象征长寿。
    • 句意:丰盛的筵席结束后,回首江城,看到一点寿星的光亮。

现代译文

在红杏花的芬芳中,在绿杨树的影子里,画桥下的春水潺潺作响。幽深的庭院里,微风送来卖花的叫卖声。又快到清明时节了,粉墙旁边不时有黄莺飞过。在这个时候,人们传说此人是天上特意降下的杰出人才。
如今他遇到了好机遇,能够治理著名的地方,还能入朝侍奉皇帝。他的儿孙也都非常优秀。各种乐器欢快地演奏着,熏炉中沉水香的轻烟袅袅升腾。丰盛的筵席结束后,回首江城,只见一点象征长寿的星光闪耀。

创作背景

由于不清楚作者赵良玉的具体信息以及这首词的更多背景资料,难以精准确定创作背景。但从词的内容来看,可能是在清明时节为某位德高望重、事业有成且儿孙满堂的人举办的宴会上所作,意在对其进行赞美与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:上阕先描绘了清明时节红杏、绿杨、春水、卖花声、迁莺等美好春景,营造出温馨宜人的氛围,为下文对人物的赞美做铺垫,景中含情。下阕着重写人物的成就和家庭美满,最后以景语“一点寿星明”结尾,借景表达对人物长寿的祝愿,情景相生。
    • 用典:“玉麒麟”“兰玉”等典故的运用,增添了诗词的文化内涵,形象地赞美了所写之人及其儿孙的优秀。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“红杏香中,绿杨影里”“脆管繁弦竞奏,蕙炉袅,沉水烟轻”等语句,用词精妙,富有画面感和音乐美,生动地展现出场景的美好与热闹。
  • 意境营造:整首词营造出一种喜庆、祥和、美好的意境。从描绘的春日美景到人物的荣耀与家庭的美满,再到最后的寿星之景,都给人一种积极向上、充满祝福的感受,让读者能深刻体会到作者对所写之人的美好祝愿。