诗无敌

宋代‌ · 赵希蓬

熟见蟠桃几,岁阅大椿千。
鞭鸾间出簇拥,仙仗蔼丝弦。
落尽纨罗习气,都把诗书酝籍,忧念到闾阎。
人物降崧岳,文采焕奎躔。
抟扶摇,游汗漫,气飘然。
珠曹莲区区,州县步难淹。
鹗荐交腾当路,凤诏飞来伊夕,称寿萃群仙。
事业登黄阁,图绘上凌烟。

简要说明

这首词是对友人的赞颂与祝福。词中盛赞友人具有超凡的才德和高尚的品格,从其深厚的学识修养、对百姓的关怀写起,接着描述其有凌云之志、不凡气宇,仕途上会得到举荐和重用,最后祝愿友人能成就非凡事业,名垂青史。

逐句注释

  • “熟见蟠桃几,岁阅大椿千”:
    • 字词:“蟠桃”,神话中的仙桃,三千年一开花,三千年一结果;“大椿”,传说中的长寿之树,以八千岁为春,八千岁为秋。
    • 句意:好像已经多次见证蟠桃开花结果,历经了大椿树的千万年岁月,形容友人阅历丰富、长寿且具有超凡的经历。
  • “鞭鸾间出簇拥,仙仗蔼丝弦”:
    • 字词:“鞭鸾”,驾驭鸾鸟,鸾鸟是传说中的神鸟;“仙仗”,神仙的仪仗;“蔼”,盛多的样子。
    • 句意:友人出行时如同神仙驾驭鸾鸟,周围有簇拥的仪仗,伴随着丝弦的音乐声,形容其出行场面的华贵、气派。
  • “落尽纨罗习气,都把诗书酝籍,忧念到闾阎”:
    • 字词:“纨罗习气”,指富贵人家子弟的浮华习气;“酝籍”,宽和有涵养;“闾阎”,指平民百姓。
    • 句意:友人摒弃了富贵人家的浮华习气,饱读诗书,有深厚的学识涵养,并且还关心着普通百姓的生活。
  • “人物降崧岳,文采焕奎躔”:
    • 字词:“崧岳”,即嵩山,古人认为嵩山有神,能降生出贤能之人;“奎躔”,奎宿的分野,奎宿是二十八宿之一,古人认为奎宿主文章。
    • 句意:友人是像嵩山之神降临世间的贤能人物,他的文章才华光彩照人。
  • “抟扶摇,游汗漫,气飘然”:
    • 字词:“抟扶摇”,出自《庄子·逍遥游》,指鹏鸟凭借旋风盘旋而上九万里;“汗漫”,广大无边的样子。
    • 句意:友人如同鹏鸟凭借旋风高飞,在广阔无边的天地中遨游,气质超凡脱俗。
  • “珠曹莲区区,州县步难淹”:
    • 字词:“珠曹莲”,可能指州郡的属官;“区区”,微小、不重要;“淹”,停留。
    • 句意:州郡的属官职位是微不足道的,友人不会长久地停留在州县这样的小地方任职。
  • “鹗荐交腾当路,凤诏飞来伊夕,称寿萃群仙”:
    • 字词:“鹗荐”,指推荐贤才,典出《后汉书·祢衡传》;“当路”,当权者;“凤诏”,皇帝的诏书;“伊夕”,不久。
    • 句意:当权者纷纷举荐友人,皇帝的诏书不久就会到来,到那时群仙都会来为友人祝寿。
  • “事业登黄阁,图绘上凌烟”:
    • 字词:“黄阁”,汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以区别于天子,后因称宰相官署为黄阁;“凌烟”,凌烟阁,唐太宗为表彰功臣而建的楼阁,内有功臣画像。
    • 句意:友人能成就宰相般的事业,其画像能被绘在凌烟阁上,名垂青史。

现代译文

您好像已多次见到蟠桃开花结果,历经了大椿树的漫长岁月。出行时如神仙驾驭鸾鸟,周围仪仗簇拥,丝弦声声。您摒弃了富贵浮华之气,饱读诗书有涵养,还心系百姓。您是嵩山之神降世的贤才,文章才华光彩夺目。您如鹏鸟高飞,在广阔天地遨游,气质超凡。州郡小职怎能困住您,当权者会纷纷举荐您,皇帝诏书不久就会来,到时群仙都来为您祝寿。您定能成就宰相大业,画像被绘上凌烟阁。

创作背景

赵希蓬是南宋时期的人。具体创作这首词的时间难以精确确定,但从词的内容来看,应该是友人在仕途上有一定发展潜力或者已经开始崭露头角时,作者为表达对友人的赞赏和美好祝愿而创作的。在南宋官场,文人之间相互唱和、表达期许和祝福是比较常见的社交行为,这首词便是这种社交文化的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:词中多处运用典故,如“蟠桃”“大椿”“抟扶摇”“鹗荐”“黄阁”“凌烟”等。这些典故的运用,使词的内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也更生动形象地表达了对友人的赞美和期许。
    • 虚实结合:“鞭鸾间出簇拥,仙仗蔼丝弦”等句描绘了友人出行如神仙般的场景,是虚写,展现出一种想象中的华贵气派;而“忧念到闾阎”则是实写,体现了友人对百姓的关怀。虚实结合,使友人的形象更加丰满立体。
  • 语言特色:语言华丽典雅,使用了如“仙仗”“丝弦”“奎躔”等富有文采的词汇,营造出一种庄重、高雅的氛围,符合对友人赞颂祝福的语境。
  • 意境营造:通过对友人形象和未来仕途的描绘,营造出一种宏大、辉煌的意境。从友人超凡的气质、高尚的品格,到未来的仕途顺利、事业有成,都展现出一幅美好的画卷,表达了作者对友人的美好祝愿和积极的情感态度。