诗无敌

宋代‌ · 赵希蓬

干结青铜,根走石、参天古柏。
最好是、苍阴不怕,火云如血。
雪里直疑神物护,雨余任待霜皮湿。
但只愁、涧底老风烟,无人识。
栋梁用,知难缺。
轮囷辈,俱非匹。
望长松万丈,徂徕山北,一种刚姿雕样劲,共扶大厦翚斯翼。
便作舟、归去也何愁,蓬莱隔。

简要说明

这首词以古柏自比,表达了词人怀才不遇的感慨。词中先描绘古柏的生长环境与傲人姿态,突出其不畏恶劣条件的坚韧;接着感叹古柏虽有栋梁之才却无人赏识;最后借长松共扶大厦,暗示自己有能力担当大任,即便最终归隐,也无需为前途担忧。

逐句注释

  • “干结青铜,根走石、参天古柏”:
    • 字词:“干结青铜”,形容古柏树干坚硬如青铜;“走”,延伸。
    • 句意:古柏树干坚硬如青铜,树根在石头间延伸,高耸入云。
  • “最好是、苍阴不怕,火云如血”:
    • 字词:“苍阴”,指古柏的树荫;“火云”,炽热的云,形容酷热。
    • 句意:最值得称赞的是,古柏的树荫不怕那像血一样红的炽热火云。
  • “雪里直疑神物护,雨余任待霜皮湿”:
    • 字词:“直疑”,简直怀疑;“雨余”,雨后;“霜皮”,指古柏的树皮。
    • 句意:在雪中简直怀疑有神灵保护着它,雨后任凭那树皮被打湿。
  • “但只愁、涧底老风烟,无人识”:
    • 字词:“老风烟”,在风烟中老去。
    • 句意:只是发愁它在山涧底在风烟中渐渐老去,没有人赏识它。
  • “栋梁用,知难缺”:
    • 字词:“栋梁用”,作为栋梁的作用。
    • 句意:它作为栋梁的作用,人们知道是难以缺少的。
  • “轮囷辈,俱非匹”:
    • 字词:“轮囷”,盘曲的样子,这里指弯曲不成材的树木;“匹”,匹敌。
    • 句意:那些盘曲不成材的树木,都不能和它相匹敌。
  • “望长松万丈,徂徕山北”:
    • 字词:“徂徕山”,山名。
    • 句意:遥望着徂徕山北那万丈长松。
  • “一种刚姿雕样劲,共扶大厦翚斯翼”:
    • 字词:“翚斯翼”,形容房屋的飞檐像鸟展翅的样子。
    • 句意:和古柏一样有着刚硬的姿态、雕琢般的劲挺,一起扶持起大厦的飞檐。
  • “便作舟、归去也何愁,蓬莱隔”:
    • 字词:“蓬莱”,传说中的仙山。
    • 句意:即便化作小舟归去,又何必发愁被蓬莱仙山阻隔呢。

现代译文

古柏树干坚硬如青铜,树根在石头间伸展,高耸入云端。最妙的是它的树荫,丝毫不惧怕那炽热如血的火云。在雪中我简直怀疑有神灵庇佑着它,雨后也任凭树皮被打湿。只是发愁它在山涧底在风烟中慢慢老去,无人能够赏识它。

它作为栋梁的作用,人们都知道难以或缺,那些弯曲不成材的树木,根本无法与它相比。遥望着徂徕山北的万丈长松,和它一样有着刚硬的姿态、雕琢般的劲挺,一同扶持起大厦的飞檐。即便化作小舟归隐,又何必发愁被蓬莱仙山阻隔呢。

创作背景

赵希蓬生活于南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势复杂,官场中存在诸多黑暗与不公。许多有才华的人得不到重用,怀才不遇的现象较为普遍。这首词很可能是赵希蓬在感慨自身境遇时所作,借古柏来抒发自己虽有才能却无人赏识的愤懑之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:全词以古柏自喻,通过描写古柏的生长环境、坚韧姿态以及无人赏识的遭遇,来表达自己的怀才不遇和渴望被重用的心情。
    • 对比:将古柏与“轮囷辈”弯曲不成材的树木作对比,突出古柏的刚劲挺拔和栋梁之才。
  • 语言特色:语言较为质朴直白,如“干结青铜”“火云如血”等描写,形象生动地展现了古柏的形态和环境的恶劣。同时又不乏感染力,能够让读者深刻感受到词人的情感。
  • 意境营造:词中营造出一种孤独、寂寥却又充满坚韧的意境。古柏生长在山涧底,历经风雪、火云,却无人赏识,这种情境让人感受到一种怀才不遇的凄凉。而最后“便作舟、归去也何愁,蓬莱隔”又展现出一种豁达的心境,使整首词的意境得到了升华。