诗无敌

宋代‌ · 赵希蓬

玉立亭亭树,水澌小小池。
园林遍地幻珍奇。
战罢奇鳞无数、满天飞。
云冻风威惨,天低月色微。
红绡暖帐浅斟时。
那更樽前清韵、听歌儿。

简要说明

这首词描绘了园林中的冬日景象,先写园林里亭亭玉立的树和小小的池塘,展现园林幻化成的珍奇之景,又写云冻风寒、天色低暗、月色微弱的环境,最后转到温暖红绡帐中浅斟美酒、聆听歌韵的场景,表达了一种在冬日环境中享受闲适生活的心境。

逐句注释

  • “玉立亭亭树,水澌小小池”:
    • 字词:“玉立亭亭”,形容树直立而美好;“水澌”,指流冰、解冻时流动的冰。
    • 句意:树木亭亭玉立,小小的池塘里有流动的冰。
  • “园林遍地幻珍奇”:
    • 字词:“幻”,变幻、呈现出。
    • 句意:园林里到处呈现出珍奇的景象。
  • “战罢奇鳞无数、满天飞”:
    • 字词:“奇鳞”,这里可能比喻雪花,古人常把雪花比作鱼鳞状;“战罢”,形象地描绘雪花纷飞如战斗之后的场景。
    • 句意:仿佛经历一场战斗后,无数像鱼鳞一样的雪花漫天飞舞。
  • “云冻风威惨,天低月色微”:
    • 字词:“云冻”,形容云好像被冻住了;“风威惨”,风的威力让人感觉凄惨;“天低”,天色低沉;“月色微”,月色微弱。
    • 句意:云好像被冻住了,风带着凄惨的威力,天色低沉,月色微弱。
  • “红绡暖帐浅斟时”:
    • 字词:“红绡”,红色薄绸,这里指红色的帐子;“浅斟”,慢慢地喝酒。
    • 句意:在红色薄绸做成的温暖帐子里慢慢地喝酒的时候。
  • “那更樽前清韵、听歌儿”:
    • 字词:“那更”,更加;“樽”,酒杯;“清韵”,优美的音韵,这里指歌声。
    • 句意:更何况在酒杯前聆听那优美的歌声。

现代译文

树木亭亭玉立,
小小池塘里流冰涌动。
园林里处处呈现出珍奇之景。
好似战斗过后,无数像鱼鳞般的雪花漫天飞舞。
云仿佛被冻住,风带着凄惨的威力,
天色低沉,月色微弱。
在红色薄绸的温暖帐子里慢慢饮酒,
更何况在酒杯前还能聆听那优美的歌声。

创作背景

赵希蓬是南宋时期的词人。具体创作此词的时间难以精确确定,但从词中描绘的冬日景象以及作者在温暖帐中饮酒听歌的场景推测,可能是在一个冬日,作者身处园林之中,外面环境寒冷凄清,而室内温暖舒适,作者有感而发写下此词,以表达自己在寒冷环境下对闲适惬意生活的享受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:词的上阕描绘了园林外寒冷、雪花纷飞、云冻风惨的景象,下阕则描写了室内红绡暖帐、浅斟美酒、听歌赏韵的温暖惬意场景,通过内外环境的对比,突出了作者对舒适生活的享受。
    • 比喻:“战罢奇鳞无数、满天飞”将雪花比作奇鳞,形象地描绘出雪花纷飞的动态场景,给人以新奇之感。
  • 语言特色:语言较为清新自然,用简洁的文字描绘出了鲜明的画面。如“玉立亭亭树,水澌小小池”,简洁地勾勒出园林中树与池的形态;“云冻风威惨,天低月色微”,用词精准地描绘出冬日环境的特点。
  • 意境营造:上阕营造出一种寒冷、空旷、凄清的意境,展现出冬日园林的自然景象;下阕则营造出温暖、闲适、愉悦的意境,体现出作者在室内的惬意生活。上下阕意境相互映衬,使整首词富有层次感和感染力。