这首诗主要抒发了诗人离家远行时的复杂情感。既有对往昔壮志的慷慨之情,又有对家中佳人的思念之意,还流露出一种在旅途中辗转难眠、梦想难成的惆怅与无奈。
长亭无路对孤斟。
自古离家三日情。
慷慨要酬平昔志,猖狂休起少年心。
兰闺寂寂空回首,松盖亭亭认去程。
展转清宵成不寐,巫山有梦几时成。
自古离家三日情。
慷慨要酬平昔志,猖狂休起少年心。
兰闺寂寂空回首,松盖亭亭认去程。
展转清宵成不寐,巫山有梦几时成。
简要说明
逐句注释
- “长亭无路对孤斟”:
- 字词:“长亭”,古时设在路旁的亭舍,常用作饯别之处;“孤斟”,独自饮酒。
- 句意:在长亭处没有道路可走,只能独自饮酒。
- “自古离家三日情”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:自古以来,离家三天就会生出许多情思。
- “慷慨要酬平昔志,猖狂休起少年心”:
- 字词:“慷慨”,情绪激昂;“酬”,实现;“平昔”,往昔;“猖狂”,放纵不羁。
- 句意:要情绪激昂地去实现往昔的志向,不要再兴起少年时那种放纵不羁的心。
- “兰闺寂寂空回首,松盖亭亭认去程”:
- 字词:“兰闺”,女子的居室;“松盖”,松树如伞盖般的树冠。
- 句意:女子的居室寂静无声,只能徒然回首遥望;看着那亭亭如盖的松树辨认前行的路程。
- “展转清宵成不寐,巫山有梦几时成”:
- 字词:“展转”,同“辗转”,翻来覆去;“清宵”,清静的夜晚;“巫山有梦”,化用“巫山云雨”的典故,指男女欢会之梦。
- 句意:在清静的夜晚翻来覆去难以入睡,那与佳人欢会的梦什么时候才能实现呢。
现代译文
在长亭前没有路可走,我只能独自饮酒。
自古以来,离家三天就会情思涌动。
我要慷慨激昂地去实现往昔的志向,
不能再像少年时那样放纵不羁。
女子的居室寂静无声,我徒然回首,
只能望着松树辨认前行的路程。
在清静的夜晚我翻来覆去难以入眠,
与佳人欢会的梦什么时候才能成真。
创作背景
赵希蓬是南宋时期的诗人。具体此诗的创作时间难以精准确定,但从诗中内容可推测,当时诗人应该是离家远行,可能是为了追求自己的志向,在旅途中既有对理想的追求,又有对家中佳人的思念。南宋时期,社会局势动荡,文人往往有着建功立业的抱负,同时也有着对家庭、情感的眷恋,这首诗便是这种复杂情感的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆与借景抒情相结合:“慷慨要酬平昔志,猖狂休起少年心”直接表达了诗人对实现志向的决心以及自我约束的态度;“兰闺寂寂空回首,松盖亭亭认去程”则通过描绘女子居室的寂静和途中松树的景象,抒发了诗人的思念与羁旅之愁。
- 用典:“巫山有梦”化用“巫山云雨”的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人对佳人的思念与渴望。
- 语言特色:语言较为平实,通俗易懂,但却能准确地表达出诗人复杂的情感。如“长亭无路对孤斟”“自古离家三日情”等语句,简洁而生动地描绘出了诗人的处境和心境。
- 意境营造:通过对长亭、兰闺、松盖等意象的描写,营造出一种孤独、惆怅的意境。诗中既有诗人壮志未酬的慷慨之气,又有对佳人的绵绵思念,使整首诗的意境丰富而深沉,让读者能够深刻感受到诗人在旅途中的复杂情感。