路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一四

· 李之仪

雨后西风日日颠,重裘犹自觉轻单。
春寒秋热江南候,四月如何尚有寒。

简要说明

这首诗描绘了雨后西风肆虐、天气寒冷的景象,诗人感慨江南春寒秋热的气候特点,对四月仍有寒意的天气表达了惊讶与疑惑。

逐句注释

  • “雨后西风日日颠”:
    • 字词:“颠”,狂乱、猛烈。
    • 句意:雨后的西风每天都刮得很猛烈。
  • “重裘犹自觉轻单”:
    • 字词:“重裘”,厚皮衣;“犹自”,仍然。
    • 句意:即便穿着厚皮衣,还是觉得单薄。
  • “春寒秋热江南候”:
    • 字词:“候”,气候、时节。
    • 句意:春天寒冷、秋天炎热是江南的气候特点。
  • “四月如何尚有寒”:
    • 字词:“如何”,为什么。
    • 句意:已经到了四月,为什么还这么寒冷呢。

现代译文

雨后的西风每日都狂乱地刮着,
即便穿上厚皮衣还觉得单薄。
春天寒冷秋天炎热是江南的气候,
可四月了怎么还会有这般寒意。

创作背景

李之仪生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是其在江南生活时所作。江南地区气候多变,春寒秋热是较为常见的气候特征,诗人在某一年四月遇到反常寒冷的天气,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将人们通常认为四月应有的温暖与实际感受到的寒冷进行对比,突出了天气的反常,强化了诗人的惊讶之情。
    • 白描:用简洁直白的语言描绘了雨后西风和自己穿厚衣仍觉寒冷的情景,如实地展现出当时的生活感受,没有过多的修饰。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化程度高,“日日颠”“如何尚有寒”等表述自然流畅,如同日常对话,使读者能真切感受到诗人对天气的诧异。
  • 意境营造:通过对寒冷天气的描写,营造出一种清冷的氛围,让读者仿佛能感受到诗人身处的寒意,同时也传达出诗人对江南多变气候的新奇与不解。

常见问题

《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一四》的作者和朝代是什么?

《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一四》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一四》主要写了什么?

这首诗描绘了雨后西风肆虐、天气寒冷的景象,诗人感慨江南春寒秋热的气候特点,对四月仍有寒意的天气表达了惊讶与疑惑。

《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一四》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是其在江南生活时所作。江南地区气候多变,春寒秋热是较为常见的气候特征,诗人在某一年四月遇到反常寒冷的天气,有感而发创作此诗。

《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将人们通常认为四月应有的温暖与实际感受到的寒冷进行对比,突出了天气的反常,强化了诗人的惊讶之情。 白描 :用简洁直白的语言描绘了雨后西风和自己穿厚衣仍觉寒冷的情景,如实地展现出当时的生活感受,没有过多的修饰。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化程度高,“日日颠”“如何尚有寒”等表述自然流畅,如同日常对话,使读者能真切感受到诗人对天气的...