路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一三

· 李之仪

芦已藏人水鸟喧,草堪留坐午风寒。
从来偏得田家趣,折莫催归兴已阑。

简要说明

这首诗描绘了诗人在路西田舍所见到的田园景象,表达了诗人对田园生活的喜爱和陶醉之情,即便有人催促归去,兴致也丝毫未减。

逐句注释

  • “芦已藏人水鸟喧”:
    • 字词:“芦”,芦苇;“喧”,喧闹。
    • 句意:芦苇长得很高,已经能够把人隐藏起来,水边的鸟儿在喧闹。
  • “草堪留坐午风寒”:
    • 字词:“堪”,可以,能够;“午风”,中午的风。
    • 句意:地上的草很柔软,可以让人坐下来休息,中午的风带着丝丝寒意。
  • “从来偏得田家趣”:
    • 字词:“从来”,向来,一直;“偏得”,特别得到;“田家趣”,田园生活的乐趣。
    • 句意:一直以来特别能体会到田园生活的乐趣。
  • “折莫催归兴已阑”:
    • 字词:“折莫”,尽管,任凭;“催归”,催促回去;“兴已阑”,兴致正浓,“阑”通“斓”,斑斓之意,此处形容兴致高涨。
    • 句意:任凭别人怎么催促回去,我的兴致依然高涨。

现代译文

芦苇长得高可把人藏,水鸟在旁边叽叽喳喳喧闹。
地上的草儿柔软,正好坐下休憩,中午的风还有些微寒。
我向来就特别能体会田园生活的乐趣,
任凭别人催我回去,我这兴致啊却正浓呢。

创作背景

李之仪生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。在经历了人生的起伏后,他对田园生活有了更深的感悟和向往。这首诗是他到路西田舍时所作,可能是在他被贬期间,在田园中寻得了内心的宁静与慰藉,从而写下此诗来表达自己对田园生活的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“芦已藏人水鸟喧”中,芦苇是静态的,而水鸟喧闹是动态的,动静结合,生动地描绘出田园生机勃勃的景象。“草堪留坐午风寒”中,草是静态的,午风是动态的,进一步丰富了画面感。
    • 直抒胸臆:“从来偏得田家趣,折莫催归兴已阑”直接表达了诗人对田园生活的喜爱和陶醉,不被外界催促所影响,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出田园的景象和诗人的心境。如“芦已藏人”“草堪留坐”等表述,简洁明了地展现了田园生活的场景。
  • 意境营造:通过对芦苇、水鸟、草、午风等田园景物的描写,营造出一种宁静、闲适、充满生机的田园意境。让读者能够感受到诗人在田园中悠然自得的心境,仿佛身临其境般体验到田园生活的乐趣。

常见问题

《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一三》的作者和朝代是什么?

《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一三》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在路西田舍所见到的田园景象,表达了诗人对田园生活的喜爱和陶醉之情,即便有人催促归去,兴致也丝毫未减。

《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一三》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。在经历了人生的起伏后,他对田园生活有了更深的感悟和向往。这首诗是他到路西田舍时所作,可能是在他被贬期间,在田园中寻得了内心的宁静与慰藉,从而写下此诗来表达自己对田园生活的喜爱。

《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“芦已藏人水鸟喧”中,芦苇是静态的,而水鸟喧闹是动态的,动静结合,生动地描绘出田园生机勃勃的景象。“草堪留坐午风寒”中,草是静态的,午风是动态的,进一步丰富了画面感。 直抒胸臆 :“从来偏得田家趣,折莫催归兴已阑”直接表达了诗人对田园生活的喜爱和陶醉,不被外界催促所影响,情感真挚强烈。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的...