这首词主题是为某人祝寿或表达对某人的赞美与祝愿。通过描绘春天的景象,引出对主人公的夸赞,希望主人公能建立功业辅佐圣明之世,同时也祝愿其能有闲暇时光享受生活。
春到江南江北了,东皇未识花权。
直将和气入巴川。
逢迎天上客,来作地行仙。
满捧一杯听细说,只今谁似公贤。
愿推功业辅尧年。
都将闲日月,来醉百花前。
直将和气入巴川。
逢迎天上客,来作地行仙。
满捧一杯听细说,只今谁似公贤。
愿推功业辅尧年。
都将闲日月,来醉百花前。
简要说明
逐句注释
- “春到江南江北了,东皇未识花权”:
- 字词:“东皇”,司春之神;“花权”,掌管花卉的权力。
- 句意:春天已经来到了江南江北,但司春之神似乎还没有掌握好掌管花卉开放的时机。
- “直将和气入巴川”:
- 字词:“和气”,温和的气息,这里可理解为春天的气息;“巴川”,泛指巴地的河流,可能是主人公所在之地。
- 句意:春天温和的气息径直来到了巴川之地。
- “逢迎天上客,来作地行仙”:
- 字词:“天上客”,通常指具有高贵身份或超凡才能的人,这里指主人公;“地行仙”,在人间自由自在、潇洒快活的仙人,比喻主人公在人间的闲适生活。
- 句意:迎接像天上仙人一样的客人,来到此地成为自由自在的地行仙。
- “满捧一杯听细说,只今谁似公贤”:
- 字词:“公”,对主人公的尊称。
- 句意:满满地捧起一杯酒,聆听您细细诉说,如今谁能像您这样贤能呢。
- “愿推功业辅尧年”:
- 字词:“尧年”,指代圣明之世,尧是古代传说中的贤君。
- 句意:希望您能建立功业,辅佐圣明的时代。
- “都将闲日月,来醉百花前”:
- 字词:“闲日月”,闲暇的时光。
- 句意:把所有的闲暇时光,都用来在百花前沉醉。
现代译文
春天已经来到了江南江北,
司春之神似乎还没掌握好花开的时机。
春天温和的气息直接来到了巴川之地。
迎接像天上仙人般的您,
来到这里成为自在的地行仙。
满满地捧起一杯酒听您细细说,
如今谁能像您这般贤能。
希望您能建立功业辅佐圣明之世。
把所有闲暇时光,
都用来在百花前沉醉。
创作背景
俞国宝是南宋词人。这首词的具体创作时间难以确切知晓,但从词的内容来看,可能是在春日里,作者在巴川之地与一位贤能之士相遇,为表达对其的赞美与祝福而创作。在南宋时期,文人之间相互唱和、表达祝愿的诗词较为常见,这首词或许也是这种社交情境下的产物。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物起兴:词开篇以春天来到江南江北,东皇未识花权起笔,通过描绘春天的景象,引出下文对主人公的描写与赞美,为整首词奠定了欢快、祥和的氛围。
- 对比衬托:将主人公比作“天上客”,与“地行仙”相呼应,突出主人公身份的高贵与生活的闲适自在,同时也表达了对主人公的崇敬之情。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白流畅,如“满捧一杯听细说,只今谁似公贤”等语句,直接表达出对主人公的赞美,让读者能够清晰地感受到作者的情感。
- 意境营造:整首词营造出一种欢快、祥和且充满希望的意境。春天的气息、百花盛开的场景,与对主人公建立功业、享受生活的祝愿相结合,使读者仿佛置身于一个美好的春日聚会之中,感受到作者对主人公的美好期许。