诗无敌

宋代‌ · 俞国宝

灵谷有荚气,盘结在巴山。
云蒸雨朵欲遣,奇怪出人间。
不作丰城宝剑,不作渥洼灵种,不作化龙竿。
生此济时杰,理乱总相关。
入为相,出为将,两余闲。
忠肝义胆,曾将鲠论破天颜。
好把昪平勋业,趁取河清桃熟,千岁奉金銮。
草却登封检,双鬓未曾斑。

简要说明

此词赞颂巴山孕育出济世之才,该人物忠肝义胆,无论是为相还是为将都游刃有余,敢于直谏。词人期望他能趁时机成就升平勋业,长久侍奉君王,且在完成大业时依然年轻有为。

逐句注释

  • “灵谷有荚气,盘结在巴山”:
    • 字词:“荚气”,疑为“佳气”,指美好的气象、祥瑞之气;“盘结”,聚集、凝聚。
    • 句意:灵秀的山谷中有着祥瑞之气,聚集在巴山之地。
  • “云蒸雨朵欲遣,奇怪出人间”:
    • 字词:“蒸”,升腾;“遣”,派遣,这里可理解为产生;“奇怪”,奇特怪异的事物,这里指杰出的人才。
    • 句意:云雾蒸腾、雨水汇聚似乎是要造就一番景象,于是世间出现了奇特杰出的人物。
  • “不作丰城宝剑,不作渥洼灵种,不作化龙竿”:
    • 字词:“丰城宝剑”,传说西晋张华见斗、牛二星间有紫气,后使人于丰城狱中掘地得二剑,一名龙泉,一名太阿;“渥洼灵种”,指良马,相传汉武帝时从渥洼水中得神马;“化龙竿”,传说有仙人乘竹杖化龙而去。
    • 句意:(这位杰出人物)不是像丰城宝剑那样仅具神异而无大用,不是像渥洼灵种那样徒有其表,也不是像化龙竿那样只能用于超凡之事。
  • “生此济时杰,理乱总相关”:
    • 字词:“济时杰”,拯救时世的杰出人才;“理乱”,治理乱世。
    • 句意:诞生了这位拯救时世的杰出人才,他与国家的治乱兴衰息息相关。
  • “入为相,出为将,两余闲”:
    • 字词:“入为相”,入朝担任宰相;“出为将”,出外担任将领;“余闲”,从容不迫、游刃有余。
    • 句意:(他)入朝能做宰相,出外能当将领,都能做得从容不迫。
  • “忠肝义胆,曾将鲠论破天颜”:
    • 字词:“鲠论”,刚直的言论;“天颜”,指皇帝的容颜,这里代指皇帝。
    • 句意:他有忠肝义胆,曾经用刚直的言论冒犯皇帝。
  • “好把昪平勋业,趁取河清桃熟,千岁奉金銮”:
    • 字词:“昪平”,即升平,太平;“河清桃熟”,河清指黄河水变清,古人认为是祥瑞之兆,桃熟可能与神话中蟠桃会相关,寓意时机难得;“金銮”,金銮殿,指皇宫。
    • 句意:正好趁此时机成就太平的功勋大业,长久地侍奉在皇帝身边。
  • “草却登封检,双鬓未曾斑”:
    • 字词:“草却”,起草完成;“登封检”,指封禅的文书,封禅是古代帝王祭天祭地的大典;“斑”,斑白。
    • 句意:起草完封禅的文书时,两鬓还没有斑白。

现代译文

灵秀的山谷中祥瑞之气缭绕,聚集在巴山这个地方。云雾蒸腾、雨水汇聚好像要造就一番景象,于是世间诞生了奇特杰出的人物。他不是那徒具神异的丰城宝剑,不是那空有其名的渥洼灵种,也不是只能用于超凡之事的化龙竿。他是拯救时世的杰出人才,与国家的治乱兴衰紧密相连。他入朝能当宰相,出外能做将领,都能游刃有余。他忠肝义胆,曾经用刚直的言论冒犯皇帝。正好趁此时机成就太平的功勋大业,长久地在皇宫侍奉君王。起草完封禅的文书时,两鬓还不会斑白。

创作背景

俞国宝生活于南宋时期。南宋朝廷偏安江南,局势动荡,内忧外患交织。这首词创作的具体时间不详,但从词中内容可以推测,当时社会亟需能安邦定国的人才。俞国宝创作此词可能是为了赞颂某位具有将相之才的人物,期望他能在这个特殊的时代挺身而出,为国家的稳定和繁荣做出贡献。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“灵谷有荚气,盘结在巴山”起兴,引出下文对杰出人才的赞颂。同时,用“丰城宝剑”“渥洼灵种”“化龙竿”作比,衬托出这位人才的与众不同和经世致用。
    • 用典丰富:多处运用典故,如“丰城宝剑”“渥洼灵种”“化龙竿”“鲠论破天颜”“河清桃熟”“登封检”等,使词的内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也含蓄地表达了词人对人物的期望和赞誉。
  • 语言特色:语言豪迈大气,充满激情。如“入为相,出为将,两余闲”“好把昪平勋业,趁取河清桃熟,千岁奉金銮”等语句,展现出一种慷慨激昂的气势,充分表达了对人物的高度赞美和对其建立功业的殷切期望。
  • 结构严谨:整首词先写巴山孕育人才,接着说明人才的特质和才能,再描述其品德和作为,最后表达对他成就功业的期待,层次分明,结构完整。通过层层递进的方式,将对人才的赞颂之情推向高潮。