满江红・且转桐阴

这首词是为他人送别的作品。上阕描绘夏日环境，赞颂友人风采与谋略，借秦淮之景表达情感；下阕写友人受诏速归，想象其繁忙的工作状态及美好的前景，结尾以瑶池仙花的疑问作结，整体表达了对友人的赞美、祝愿和惜别之情。

• “且转桐阴，正玉燕、飞来夏屋”：
  • 字词：“且”，暂且；“桐阴”，梧桐树的阴影；“玉燕”，通常象征吉祥；“夏屋”，大屋。
  • 句意：暂且看着梧桐树的阴影转动，此时吉祥的玉燕正飞到高大的房屋之上。
• “帘幕映，海留红艳，麝重兰馥”：
  • 字词：“海”，可能指海棠花；“红艳”，指鲜艳的花朵；“麝”，麝香；“兰馥”，兰花的香气。
  • 句意：帘幕映衬着，海棠花留下鲜艳的色彩，空气中弥漫着浓郁的麝香和兰花的香气。
• “风采传闻瞻瑞节，婉谋曾是回钧轴”：
  • 字词：“风采”，风度神采；“瑞节”，吉祥的符节；“婉谋”，巧妙的谋略；“钧轴”，比喻国家政务重任。
  • 句意：听闻您风度神采令人敬仰，手持吉祥的符节，您曾用巧妙的谋略扭转国家政务的局势。
• “卷秦淮、吹入酒杯中，波翻绿”：
  • 字词：“秦淮”，秦淮河。
  • 句意：把秦淮河的水卷起，仿佛吹入酒杯之中，泛起绿色的波浪。
• “丹诏下，公归速”：
  • 字词：“丹诏”，帝王的诏书。
  • 句意：帝王的诏书下达，您要迅速回去。
• “看日奏，三千牍”：
  • 字词：“牍”，古代写字用的木片，这里指奏章。
  • 句意：看您每天要上奏很多的奏章。
• “想春迷柳院，夜分莲烛”：
  • 字词：“春迷柳院”，可能形容春天柳色迷人的庭院环境；“莲烛”，莲花形状的蜡烛。
  • 句意：想象您在春天柳色迷人的庭院中忙碌，夜晚还要在烛光下工作。
• “清暑声寒苍玉佩，月娥笑捧长生箓”：
  • 字词：“清暑”，消除暑气；“苍玉佩”，青色的玉佩；“月娥”，月中嫦娥；“长生箓”，传说中记载长生秘诀的文书。
  • 句意：清凉的暑气中玉佩碰撞发出清冷的声音，月中嫦娥笑着捧着记载长生秘诀的文书。
• “问瑶池、阿母手栽花，何年熟”：
  • 字词：“瑶池”，神话中西王母所住的地方；“阿母”，即西王母。
  • 句意：询问瑶池中西王母亲手栽种的花，哪一年能够成熟。

暂且看着梧桐树的阴影转动，
吉祥的玉燕正飞到高大的房屋上。
帘幕映衬着，海棠花留下鲜艳色彩，
空气中弥漫着麝香和兰花的浓香。
听闻您风度神采令人敬仰，手持瑞节，
您曾用巧妙谋略扭转国家的局势。
把秦淮河的水卷起吹入酒杯，
泛起绿色的波浪。
帝王的诏书下达，您要迅速回去，
看您每天上奏大量的奏章。
想象您在春柳迷人的庭院中忙碌，
夜晚还在烛光下辛勤工作。
清凉中玉佩发出清冷的声响，
月中嫦娥笑着捧着长生的符箓。
询问瑶池西王母亲手栽的花，
哪一年才能成熟。

石孝友生活在南宋时期，具体这首词的创作背景已难以确切知晓。从词的内容来看，应是友人接到朝廷诏书要迅速回朝任职，作者在送别之际创作此词，通过赞美友人的风采和谋略，表达对友人的美好祝愿和惜别之情。

• 表现手法：
  • 虚实结合：上阕前几句描绘夏日庭院的实景，如桐阴、玉燕、帘幕、海棠花等，而后“风采传闻瞻瑞节，婉谋曾是回钧轴”则是虚写友人的风采和功绩。下阕“看日奏，三千牍”“想春迷柳院，夜分莲烛”是想象友人回朝后的忙碌情景，为虚写；结尾“问瑶池、阿母手栽花，何年熟”又借助神话传说进一步虚写，虚实相生，丰富了词的内容。
  • 用典：“玉燕”“钧轴”“月娥”“瑶池”“阿母”等都运用了典故，增添了词的文化内涵和艺术感染力，使对友人的赞美和祝愿更具深意。
• 语言特色：语言华丽典雅，如“海留红艳，麝重兰馥”“清暑声寒苍玉佩，月娥笑捧长生箓”等句，通过丰富的色彩和香艳的词汇描绘场景，营造出一种富贵华丽的氛围。同时，用词精准，能够生动地表现出各种意象和情感。
• 意境营造：整首词营造出一种既充满富贵气息又带有神秘色彩的意境。上阕描绘夏日庭院景色，展现出宁静而美好的氛围；下阕想象友人回朝后的情景，以及借助神话传说，营造出一种超凡脱俗、充满希望的意境，表达了对友人美好未来的祝愿。