这首词是为赞颂胡公而作,上阕描绘胡公具有松树般的品格,将其诞生与祥瑞之景联系,强调其非凡;下阕写胡公在淳熙新政中能大展身手,最后祝愿胡公如高竹长松般长寿,且能建立调鼎之功。
直节傲山雪,偃盖咏松风。
天香真色来报,春信月明中。
六七日分景纬,五百年间英气,相值产维崧。
君子中庸也,天下有胡公。
把州麾,将漕计,简渊衷。
淳熙新政,往风虎,趁云龙。
底用玉卮卜寿,看取天然难老,高竹与长松。
更有红梅实,调鼎告成功。
天香真色来报,春信月明中。
六七日分景纬,五百年间英气,相值产维崧。
君子中庸也,天下有胡公。
把州麾,将漕计,简渊衷。
淳熙新政,往风虎,趁云龙。
底用玉卮卜寿,看取天然难老,高竹与长松。
更有红梅实,调鼎告成功。
简要说明
逐句注释
- “直节傲山雪,偃盖咏松风”:
- 字词:“直节”,笔直的气节,形容人刚正不阿;“偃盖”,指松树树枝下垂如伞盖。
- 句意:胡公有着如松树般刚正的气节,能傲对山间的风雪,他就像那枝叶如盖的松树,在松风中也有不凡的气质。
- “天香真色来报,春信月明中”:
- 字词:“天香真色”,指美好的品质和容貌;“春信”,春天的消息。
- 句意:胡公以他美好的品质和真容来向人展现,就像春天的消息在明月中传递。
- “六七日分景纬,五百年间英气,相值产维崧”:
- 字词:“六七日”,或指特定的时日;“景纬”,日与星,借指天地;“维崧”,《诗经·大雅·崧高》有“崧高维岳,骏极于天。维岳降神,生甫及申”,这里用此典故,意为像山岳降神一样诞生杰出人物。
- 句意:在特定的时日,天地间的祥瑞之象,五百年才有的英雄气概聚集在一起,诞生了如《诗经》中所赞的杰出人物胡公。
- “君子中庸也,天下有胡公”:
- 字词:“中庸”,儒家的道德标准,待人接物不偏不倚、调和折中。
- 句意:胡公是秉持中庸之道的君子,天下有这样的贤才。
- “把州麾,将漕计,简渊衷”:
- 字词:“州麾”,州长官的旗帜,代指州长官之职;“将漕计”,管理漕运之事;“简渊衷”,得到皇帝的深切信任。
- 句意:胡公能担任州长官之职,掌管漕运事务,并且得到皇帝的信任。
- “淳熙新政,往风虎,趁云龙”:
- 字词:“淳熙新政”,南宋孝宗淳熙年间的政治改革;“风虎”“云龙”,出自《易·乾》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹”,比喻贤臣得遇明主。
- 句意:在淳熙新政之时,胡公如同贤臣遇明主,能够大展身手。
- “底用玉卮卜寿,看取天然难老,高竹与长松”:
- 字词:“玉卮”,玉制的酒杯;“卜寿”,占卜寿命。
- 句意:哪里需要用玉杯来占卜寿命呢,看胡公就像高竹和长松一样,天生就难以衰老。
- “更有红梅实,调鼎告成功”:
- 字词:“红梅实”,红梅的果实;“调鼎”,烹饪食物,比喻治理国家。
- 句意:胡公就像红梅结果一样,在治理国家上能够取得成功。
现代译文
胡公有着如松树般刚正的气节,能傲对山间的风雪,他如枝叶如盖的松树在松风中尽显不凡。他带着美好的品质来展现自己,就像春天的消息在明月中传递。在特定的时日,天地间祥瑞汇聚,五百年才有的英雄气概齐聚,诞生了如《诗经》中所赞的杰出人物胡公。胡公是秉持中庸之道的君子,天下有这样的贤才。他能担任州长官之职,掌管漕运事务,得到皇帝的信任。在淳熙新政之时,他如同贤臣遇明主,能够大展身手。哪里需要用玉杯来占卜寿命呢,看他就像高竹和长松一样,天生难以衰老。他更会像红梅结果一样,在治理国家上取得成功。
创作背景
此词创作于南宋孝宗淳熙年间,当时朝廷推行新政,政治上有一番改革气象。胡公可能是当时一位受皇帝信任、有能力且品德高尚的官员。甄良友创作此词,一方面是赞颂胡公的品德和才能,另一方面也表达了对新政下人才能够有所作为的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:上阕以松树起兴,用松树的直节、偃盖来比喻胡公的品格和气质,为后文赞颂胡公做铺垫。同时,用红梅结果来比喻胡公在治理国家上取得成功,形象生动。
- 用典:多处运用典故,如“维崧”出自《诗经》,“风虎云龙”出自《易经》,增强了词的文化内涵和表现力,借这些典故来突出胡公的杰出和得遇明主的机遇。
- 语言特色:语言典雅庄重,使用了一些具有传统文化内涵的词汇,如“天香真色”“中庸”等,体现出对胡公的敬重和赞颂之情。同时,用词简洁却表意丰富,准确地传达出对胡公的赞美与祝愿。
- 意境营造:通过对松树、明月、高竹、长松、红梅等意象的描绘,营造出一种高洁、祥瑞、充满生机和希望的意境,既衬托出胡公的高尚品格,也表达了对新政和胡公未来成就的美好期许。