这首词围绕真人出世拯救世界,仙子前来辅佐这一祥瑞之事展开,描绘了天水庆源、钱塘潮势等景象,展现出主圣臣贤的太平盛世,表达了对太平无事的赞美以及劝人尽情沉醉于这美好时代的情感。
华表鹤重来,嘉禾合穗。
天命真人救斯世。
故仙子来佐,中兴之际。
这回真是个,风云会。
天水庆源,钱塘潮势。
主圣臣贤千岁。
半钩月小,一剪梅花香细。
太平无事也,休辞醉。
天命真人救斯世。
故仙子来佐,中兴之际。
这回真是个,风云会。
天水庆源,钱塘潮势。
主圣臣贤千岁。
半钩月小,一剪梅花香细。
太平无事也,休辞醉。
简要说明
逐句注释
- “华表鹤重来,嘉禾合穗”:
- 字词:“华表鹤”,传说辽东人丁令威学道成仙后化鹤归来,落在城门华表上;“嘉禾合穗”,生长茁壮的禾稻,两穗或多穗合生在一起,古人视为祥瑞。
- 句意:如同华表上的仙鹤再次归来一样有祥瑞之事发生,还出现了嘉禾合穗的吉兆。
- “天命真人救斯世”:
- 字词:“真人”,通常指有真才实学、品德高尚的人,这里可能指有能力拯救世道的君主或杰出人物;“斯世”,这个世界。
- 句意:上天注定有真命之人来拯救这个世界。
- “故仙子来佐,中兴之际”:
- 字词:“佐”,辅佐;“中兴”,由衰落而重新兴盛。
- 句意:所以仙子前来辅佐,正值国家中兴的时候。
- “这回真是个,风云会”:
- 字词:“风云会”,比喻有才华、有作为的人在难得的好时机聚合。
- 句意:这一次真的是贤才相聚、时机难得的好局面。
- “天水庆源,钱塘潮势”:
- 字词:“天水”,是赵姓的郡望,可能暗指赵宋皇室;“庆源”,吉祥的源头;“钱塘潮势”,钱塘江潮水的气势。
- 句意:象征皇室吉祥源头的天水和气势磅礴的钱塘潮。
- “主圣臣贤千岁”:
- 字词:“主圣臣贤”,君主圣明,臣子贤良。
- 句意:君主圣明、臣子贤良的局面能长久持续。
- “半钩月小,一剪梅花香细”:
- 字词:“半钩月”,弯弯的月亮;“一剪梅花”,一枝梅花。
- 句意:天空挂着弯弯的小月,一枝梅花散发着细细的香气。
- “太平无事也,休辞醉”:
- 字词:“休辞醉”,不要推辞喝醉。
- 句意:现在太平无事,不要推辞一醉方休。
现代译文
如同华表鹤归来一样祥瑞降临,还出现了嘉禾合穗的吉兆。上天注定有真命之人来拯救这个世界,所以仙子前来辅佐,正值国家中兴之时。这一次真的是贤才相聚、时机难得。象征皇室吉祥源头的天水和气势磅礴的钱塘潮,预示着主圣臣贤的局面能长久持续。天空挂着弯弯的小月,一枝梅花散发着细细的香气。如今太平无事,不要推辞一醉方休。
创作背景
甄良友是南宋时期的人。南宋政权建立后,面临着北方政权的威胁,但也有一些时期呈现出相对稳定和发展的局面。这首词很可能是在南宋中兴之际创作,当时君主圣明、臣子贤良,国家局势相对平稳,作者借此词表达对这一太平盛世的赞美和欣喜之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“华表鹤”的典故,增添了祥瑞神秘的色彩,引发读者的联想;“风云会”则形象地描绘出贤才相聚、时机难得的场景。
- 象征:“天水庆源”象征赵宋皇室的吉祥源头,“钱塘潮势”象征国家的蓬勃气势,以具体的景象来象征抽象的概念,使表达更加生动形象。
- 借景抒情:“半钩月小,一剪梅花香细”通过描绘宁静优美的自然景色,营造出一种闲适惬意的氛围,抒发了作者对太平盛世的赞美之情。
- 语言特色:语言优美,富有韵律感。如“半钩月小,一剪梅花香细”对仗工整,“小”“细”等字的运用,细腻地描绘出景物的特点,给人以美的享受。
- 意境营造:整首词营造出一种祥瑞、和谐、太平的意境。从开篇的祥瑞之兆,到中间对国家兴盛的描绘,再到结尾宁静优美的景色和劝人沉醉的话语,都让读者感受到一种国泰民安、岁月静好的氛围。