这首词主要描绘了春日美好景色,歌颂了东君(春神)留驻春色的善意。同时着重赞美了一位官员,通过描述其政绩和威望,展现出他深受百姓爱戴,且即将得到朝廷重用的前景,表达了对官员的赞誉和期许之情。
迟日笼晴昼,新火敛余寒。
东君着意,留恋春色在人间。
故遣蓬瀛仙侣,来布阳和德泽,造化寄毫端。
麾节经行处,喜气满江山。
听歌谣,五裤暖,二天宽。
汉朝侧席,英隽玺诏促征还。
鞭算钱流粟腐,刃往剧剸烦解,启沃动龙颜。
已有白麻笔,草制在金銮。
东君着意,留恋春色在人间。
故遣蓬瀛仙侣,来布阳和德泽,造化寄毫端。
麾节经行处,喜气满江山。
听歌谣,五裤暖,二天宽。
汉朝侧席,英隽玺诏促征还。
鞭算钱流粟腐,刃往剧剸烦解,启沃动龙颜。
已有白麻笔,草制在金銮。
简要说明
逐句注释
- “迟日笼晴昼,新火敛余寒”:
- 字词:“迟日”,春日;“新火”,唐宋习俗,清明前一日禁火寒食,到清明节再起火,称为“新火”。
- 句意:春日笼罩着晴朗的白昼,新火燃起,驱散了残留的寒意。
- “东君着意,留恋春色在人间”:
- 字词:“东君”,春神。
- 句意:春神用心眷注,想把春色长久地留在人间。
- “故遣蓬瀛仙侣,来布阳和德泽,造化寄毫端”:
- 字词:“蓬瀛仙侣”,蓬莱和瀛洲是传说中的仙山,这里借指有才能的官员;“阳和德泽”,春天温暖和畅的气息,比喻恩泽;“造化”,指自然的创造化育,这里指官员的政绩。
- 句意:所以派遣如蓬莱、瀛洲仙侣般的官员,来布施春天般的恩泽,把政绩都体现在笔墨文章之中。
- “麾节经行处,喜气满江山”:
- 字词:“麾节”,古代大将的旌旗和符节,这里指代官员出行的仪仗。
- 句意:官员所到之处,江山都洋溢着喜气。
- “听歌谣,五裤暖,二天宽”:
- 字词:“五裤暖”,用汉代廉范为蜀郡太守,废除禁止百姓夜间工作的旧制,使百姓生活改善,有“平生无襦今五裤”的歌谣来赞美他;“二天”,指东汉苏章为冀州刺史,行部案奸,有故人清河太守,苏章为其设酒陈平生之好,太守喜曰:“人皆有一天,我独有二天。”这里比喻官员贤明,如百姓的再生父母。
- 句意:听到百姓的歌谣,赞美官员像廉范一样让百姓生活富足温暖,像苏章一样贤明宽厚。
- “汉朝侧席,英隽玺诏促征还”:
- 字词:“侧席”,不正坐,形容君主求贤心切;“英隽”,指才智出众的人;“玺诏”,皇帝的诏书。
- 句意:朝廷求贤若渴,用诏书催促这位才智出众的官员回朝。
- “鞭算钱流粟腐,刃往剧剸烦解,启沃动龙颜”:
- 字词:“鞭算钱流粟腐”,形容官员善于理财,使得钱财充足,粮食堆积;“刃往剧剸烦解”,“剸”通“断”,指官员处理复杂棘手的事务如同利刃断物一样轻松;“启沃”,竭诚开导、辅佐君主;“龙颜”,指皇帝。
- 句意:官员善于理财,使钱谷充裕,处理繁杂事务游刃有余,对皇帝的劝谏能打动皇帝。
- “已有白麻笔,草制在金銮”:
- 字词:“白麻”,唐代诏书用白麻纸书写;“草制”,起草诏书;“金銮”,金銮殿,皇帝的宫殿。
- 句意:已经有人拿着白麻纸在金銮殿为官员起草晋升的诏书了。
现代译文
春日笼罩着晴朗的白昼,新火驱走了残留的寒意。
春神格外用心,想把春色长久留在人间。
所以派遣如仙侣般的官员,来布施恩泽,把政绩都写在文章里。
官员出行之处,江山都充满喜气。
听到百姓的歌谣,赞美官员让生活富足温暖,像贤明的再生父母。
朝廷求贤若渴,用诏书急切地催促官员回朝。
官员善于理财,使钱谷充裕,处理事务轻松自如,劝谏能打动皇帝。
已经有人在金銮殿用白麻纸为官员起草晋升诏书了。
创作背景
这首词具体创作时间不详,但从内容来看,应是在春日。词中描述了一位政绩卓著、深受百姓爱戴的官员即将被朝廷召回重用的情景。当时可能处于一个政治相对稳定,朝廷重视人才的时期,这位官员在地方上做出了突出贡献,引起了朝廷的关注,作者借此词表达对官员的赞美和对其未来的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以春日景色起兴,描绘了美好的春景,为后文引出官员做铺垫。将官员比作“蓬瀛仙侣”,赋予其超凡的才能和气质,表达了对官员的高度赞誉。
- 用典丰富:多处运用典故,如“五裤暖”“二天宽”“汉朝侧席”等,这些典故的运用使词的内容更加丰富,增强了词的文化内涵和表现力,同时也简洁地传达出作者想要表达的意思,如通过典故赞美官员的政绩和贤明。
- 语言特色:语言典雅华丽,用词精准。如“阳和德泽”“鞭算钱流粟腐”等词汇,既富有文采,又生动形象地描绘出春日的气息和官员的政绩。
- 意境营造:上阕营造出一种温暖、祥和的春日氛围,为下阕赞美官员做了情感上的铺垫。下阕通过对官员政绩和朝廷重视的描述,营造出一种积极向上、充满希望的意境,展现出官员光明的前途和良好的政治前景。整首词情景交融,将春日美景与对官员的赞美巧妙结合。