这首诗描绘了春季持续霖雨,四月突降雪雹的异常天气,展现了天气变化之快,诗人原本准备换单衣,却因天气寒冷又添炉火、换上厚皮衣,表达了对这种反常天气的感慨。
路西田舍示虞孙小诗二十四首 其二
一春霖雨不曾休,雪雹惊人四月头。
初制单衣方待着,却添炉火换重裘。
初制单衣方待着,却添炉火换重裘。
简要说明
逐句注释
- “一春霖雨不曾休”:
- 字词:“霖雨”,连绵大雨。
- 句意:整个春天连绵的大雨一直没有停止。
- “雪雹惊人四月头”:
- 字词:“雪雹”,下雪和下冰雹;“四月头”,四月初。
- 句意:四月初下雪和下冰雹的景象令人惊讶。
- “初制单衣方待着”:
- 字词:“初制”,刚刚制作;“方待”,正准备;“着”,穿。
- 句意:刚刚做好的单衣正准备穿。
- “却添炉火换重裘”:
- 字词:“却”,反而;“重裘”,厚皮衣。
- 句意:反而要添上炉火,换上厚皮衣。
现代译文
整个春天,连绵的大雨一直下个不停,
四月初,下雪和下冰雹的景象令人心惊。
刚刚做好的单衣正准备穿上身,
却要添上炉火,再换上厚皮衣才行。
创作背景
李之仪生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,当时当地春季出现了持续霖雨、四月突降雪雹的异常气候现象。诗人通过生活中原本准备换单衣却因天气寒冷又换厚衣这一细节,记录下了这次反常的天气。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比,前两句描绘恶劣的异常天气,后两句写诗人生活中的衣物更换,原本准备穿单衣和实际换上厚皮衣形成对比,突出了天气变化的意外和突然。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白地描述了天气情况和自身经历,以简洁的文字将天气的反常清晰地展现出来,使读者能够感同身受。
- 意境营造:整首诗营造出一种因天气突变而略显慌乱的氛围。从一直不停的霖雨到四月的雪雹,再到诗人衣物的更换,让读者仿佛置身于那个气候无常的环境中,感受到诗人对这种反常天气的无奈与感慨。
常见问题
《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其二》的作者和朝代是什么?
《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其二》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。
《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了春季持续霖雨,四月突降雪雹的异常天气,展现了天气变化之快,诗人原本准备换单衣,却因天气寒冷又添炉火、换上厚皮衣,表达了对这种反常天气的感慨。
《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其二》的创作背景是什么?
李之仪生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,当时当地春季出现了持续霖雨、四月突降雪雹的异常气候现象。诗人通过生活中原本准备换单衣却因天气寒冷又换厚衣这一细节,记录下了这次反常的天气。
《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比,前两句描绘恶劣的异常天气,后两句写诗人生活中的衣物更换,原本准备穿单衣和实际换上厚皮衣形成对比,突出了天气变化的意外和突然。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地描述了天气情况和自身经历,以简洁的文字将天气的反常清晰地展现出来,使读者能够感同身受。 意境营造 :整首诗营造出一种因天气突变而略显慌乱的氛围。从一直不停的霖...