这首词是为卫时敏祝寿之作,赞颂了卫时敏如骑鲸仙人般超凡脱俗,为官时的循良之德和百姓的爱戴,归隐后笑傲天真的生活状态。表达了对他长寿、容颜不老、家族昌盛的美好祝愿,认为他能集多种盛事于一身。
骑鲸紫霞客,来作世耆英。
襟怀金玉循良,名字古无人。
所至民歌遗爱,脱屣归来绿野,笑傲乐天真。
不学渭滨老,公子自长生。
一杯酒,再三祝,八十春。
从今细数庆集,百度似今辰。
绿鬓朱颜长好,何事紫芝仙草,兰玉自诜诜。
盛事有如此,谁道四难并。
襟怀金玉循良,名字古无人。
所至民歌遗爱,脱屣归来绿野,笑傲乐天真。
不学渭滨老,公子自长生。
一杯酒,再三祝,八十春。
从今细数庆集,百度似今辰。
绿鬓朱颜长好,何事紫芝仙草,兰玉自诜诜。
盛事有如此,谁道四难并。
简要说明
逐句注释
- “骑鲸紫霞客,来作世耆英”:
- 字词:“骑鲸紫霞客”,传说仙人骑鲸遨游,这里形容卫时敏如仙人般超凡脱俗;“耆英”,年高而有德望的人。
- 句意:如骑鲸遨游紫霞的仙人一般的人,来到世间成为德高望重的长者。
- “襟怀金玉循良,名字古无人”:
- 字词:“襟怀金玉”,形容品德高尚美好;“循良”,指官吏奉公守法。
- 句意:他胸怀如金玉般美好,为官奉公守法,这样的美名古今少有。
- “所至民歌遗爱,脱屣归来绿野,笑傲乐天真”:
- 字词:“遗爱”,指官吏离任后仍被百姓怀念的恩德;“脱屣”,比喻看得很轻,弃之不顾,这里指弃官;“绿野”,代指隐居之地。
- 句意:他所到之处,百姓都歌颂他留下的恩德,他弃官归来隐居,在田园中笑傲人生,享受天真自在的生活。
- “不学渭滨老,公子自长生”:
- 字词:“渭滨老”,指姜子牙,他曾在渭水之滨垂钓,后被周文王重用;“公子”,指卫时敏。
- 句意:他不像姜子牙那样追求功名利禄,自身就有长生之福。
- “一杯酒,再三祝,八十春”:
- 字词:“八十春”,指八十岁。
- 句意:端起一杯酒,再三为他祝贺八十岁大寿。
- “从今细数庆集,百度似今辰”:
- 字词:“庆集”,喜庆之事聚集;“百度”,百次。
- 句意:从现在开始细数,以后会有百次像今天这样的喜庆时刻。
- “绿鬓朱颜长好,何事紫芝仙草,兰玉自诜诜”:
- 字词:“绿鬓朱颜”,形容年轻美貌;“紫芝仙草”,传说中的仙草,有延年益寿之效;“兰玉”,芝兰玉树,比喻优秀的子弟;“诜诜”,众多的样子。
- 句意:希望他一直保持年轻美貌,何须紫芝仙草,他的子孙自然会众多且优秀。
- “盛事有如此,谁道四难并”:
- 字词:“四难并”,古人认为良辰、美景、赏心、乐事四者难以同时兼得。
- 句意:有这样多的盛事集于一身,谁说良辰、美景、赏心、乐事不能同时出现呢。
现代译文
如骑鲸遨游紫霞的仙人啊,来到人间成为德高望重的长者。
他胸怀如金玉般美好,为官奉公守法,美名古今少有。
他所到之处,百姓都歌颂他的恩德,弃官归来隐居田园,笑傲人生,享受天真自在。
他不像姜子牙追求功名利禄,自身就有长生之福。
端起一杯酒,再三为他祝贺八十岁大寿。
从现在开始细数,以后会有百次像今天这样的喜庆时刻。
希望他一直年轻美貌,何须紫芝仙草,他的子孙自然会众多且优秀。
有这样多的盛事集于一身,谁说良辰、美景、赏心、乐事不能同时出现呢。
创作背景
此词具体创作时间难以确定,但从内容可知是为卫时敏八十岁寿辰所作。在当时的社会文化中,为长者祝寿是常见的社交活动,词人通过这首词表达对寿星的赞美与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:多处运用典故,如“骑鲸紫霞客”“渭滨老”等,增添了作品的文化内涵和艺术感染力,使对卫时敏的赞美更具深意。
- 对比:将卫时敏与“渭滨老”姜子牙对比,突出卫时敏不追求功名利禄、自在生活的特点。
- 语言特色:语言通俗易懂,又不失典雅,使用了“襟怀金玉”“绿鬓朱颜”等优美词语,既表达了美好祝愿,又富有文采。
- 意境营造:整首词营造出一种喜庆、祥和的氛围,通过对卫时敏品德、经历和未来的描述,展现出一幅美好、圆满的生活画卷,表达了对寿星的美好期许。