路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一

· 李之仪

霅上归来过了春,枝头杏子可尝新。
旋追老酒医佳况,更谢提壶解劝人。

简要说明

这首诗主要描述了诗人从霅上归来时已过春天,看到枝头杏子可尝新鲜,然后赶忙找来老酒以享受当下的美好,还感谢提壶鸟仿佛在劝人饮酒,表达了诗人对闲适生活的享受和惬意之情。

逐句注释

  • “霅上归来过了春,枝头杏子可尝新”:
    • 字词:“霅上”,霅溪之上,霅溪在今浙江湖州;“尝新”,品尝应时的新鲜食品。
    • 句意:从霅上归来时春天已经过去,枝头的杏子可以品尝新鲜的了。
  • “旋追老酒医佳况,更谢提壶解劝人”:
    • 字词:“旋”,随即,立刻;“追”,寻找;“医”,这里可理解为享受、慰藉;“佳况”,美好的状况、境遇;“提壶”,指提壶鸟,其叫声似“提壶”,古人认为它有劝人饮酒之意。
    • 句意:立刻去找来老酒来享受这美好的境遇,更要感谢提壶鸟懂得劝人饮酒。

现代译文

从霅上归来春天已然过去,
枝头的杏子正可尝个新鲜。
赶忙找来老酒慰藉这佳境,
更要多谢提壶鸟懂得劝饮。

创作背景

李之仪生活在北宋时期,其仕途坎坷。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,应是他在某个时期从霅上归来之后。经历一番奔波后回归田园,看到春天过去后枝头杏子成熟的景象,于是写下此诗,表达自己在这闲适田园生活中感受到的惬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描写从霅上归来后看到的枝头杏子的景象,抒发了诗人对当下生活的满足和享受之情。
    • 拟人手法:将提壶鸟赋予人的情感和行为,说它“解劝人”,生动形象地表现出诗人此时轻松愉悦的心境,仿佛连鸟儿都在为他的闲适生活助兴。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“可尝新”“医佳况”等表述,口语化较强,但却准确地传达出诗人的心境和生活状态,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的田园意境。从归来看到杏子,到寻找老酒,再到感谢提壶鸟,展现出一幅充满生活气息的画面,让读者能感受到诗人在田园生活中所获得的惬意与满足。

常见问题

《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一》的作者和朝代是什么?

《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人从霅上归来时已过春天,看到枝头杏子可尝新鲜,然后赶忙找来老酒以享受当下的美好,还感谢提壶鸟仿佛在劝人饮酒,表达了诗人对闲适生活的享受和惬意之情。

《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期,其仕途坎坷。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,应是他在某个时期从霅上归来之后。经历一番奔波后回归田园,看到春天过去后枝头杏子成熟的景象,于是写下此诗,表达自己在这闲适田园生活中感受到的惬意。

《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :通过描写从霅上归来后看到的枝头杏子的景象,抒发了诗人对当下生活的满足和享受之情。 拟人手法 :将提壶鸟赋予人的情感和行为,说它“解劝人”,生动形象地表现出诗人此时轻松愉悦的心境,仿佛连鸟儿都在为他的闲适生活助兴。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,如“可尝新”“医佳况”等表述,口语化较强,但却准确地传达出诗人的心境和生活状态,给人...