这首词是范成大的作品,主要围绕庆贺之事展开。描绘了当年祥瑞之景,赞颂人物如同仙人降临,带来了美好的气象,消除了炎热。还刻画了宴会热闹的场景,众人身着华服,手持符节,皆是人中豪杰,最后通过金母劝醉周公、鲁公来表达对人物的美好祝福与庆贺。
鹧鸪天・绣户当年瑞气充
绣户当年瑞气充。
紫阳驾鹤下天风。
万山秀色浑钟尽,六月炎光一洗空。
蕉叶满,彩衣重。
刻符持节尽人雄。
坐中金母欣余庆,劝醉周公劝鲁公。
紫阳驾鹤下天风。
万山秀色浑钟尽,六月炎光一洗空。
蕉叶满,彩衣重。
刻符持节尽人雄。
坐中金母欣余庆,劝醉周公劝鲁公。
简要说明
逐句注释
- “绣户当年瑞气充”:
- 字词:“绣户”,华丽的居室,常指富贵人家;“瑞气”,吉祥之气。
- 句意:当年那华丽的居室内充满了吉祥的气息。
- “紫阳驾鹤下天风”:
- 字词:“紫阳”,可能指仙人名或象征祥瑞的仙人形象;“驾鹤”,仙人乘坐仙鹤;“天风”,天空中的风。
- 句意:如同紫阳仙人驾着仙鹤在天空的风中降临。
- “万山秀色浑钟尽,六月炎光一洗空”:
- 字词:“浑”,全、都;“钟”,聚集;“炎光”,炎热的日光。
- 句意:万座山川的秀丽景色全都聚集于此,六月的炎热也被一扫而空。
- “蕉叶满,彩衣重”:
- 字词:“蕉叶”,指蕉叶杯,一种大酒杯;“彩衣”,华丽的衣服。
- 句意:大酒杯斟满了酒,人们身着厚重华丽的衣服。
- “刻符持节尽人雄”:
- 字词:“刻符”,古代帝王授官、传命和调兵遣将的凭证;“持节”,古代使臣奉命出行,必执符节以为凭证;“人雄”,人中豪杰。
- 句意:手持刻符和符节的都是人中豪杰。
- “坐中金母欣余庆,劝醉周公劝鲁公”:
- 字词:“金母”,即西王母,神话中的女神;“余庆”,指留给子孙后辈的德泽;“周公”“鲁公”,周公是周文王第四子,鲁国开国君主伯禽被称为鲁公,这里可能借指受贺之人或地位尊贵之人。
- 句意:座中的金母为这留传的德泽而欣喜,劝周公和鲁公尽情饮酒。
现代译文
当年那华丽的居室内充满了吉祥之气,
好似紫阳仙人驾着仙鹤乘风降临。
万座山川的秀丽景色都聚集于此,
六月的炎热也被一扫而光。
大酒杯里斟满了美酒,
人们身着厚重的华丽衣裳。
手持刻符和符节的都是人中豪杰,
座中的金母为这德泽欣喜,
劝着周公和鲁公尽情醉饮。
创作背景
范成大生活在南宋时期,这首词具体创作时间不详。从词的内容推测,很可能是为庆祝某位地位尊贵、功绩卓越之人而作。南宋时期,尽管政治局势复杂,但民间和官场仍有各类庆祝活动,这首词或许就是在这样的场合中诞生,表达对受贺者的赞美与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象与夸张:“紫阳驾鹤下天风”运用想象的手法,将受贺者比作仙人降临,增添了神秘和祥瑞的氛围;“万山秀色浑钟尽,六月炎光一洗空”则带有夸张的意味,突出了受贺者带来的美好影响。
- 用典:“金母”“周公”“鲁公”等典故的运用,丰富了词的文化内涵,同时也提升了受贺者的地位和形象,表达出对其极高的赞誉。
- 语言特色:语言华丽、大气,如“绣户”“瑞气”“彩衣”等词汇,营造出一种富贵、喜庆的氛围,符合庆贺词的特点。同时,用词精准,生动地描绘出宴会的热闹场景和人们的喜悦之情。
- 意境营造:通过对祥瑞之景、热闹宴会的描写,营造出一种喜庆、祥和、美好的意境。词的前半部分着重描绘祥瑞之象,后半部分聚焦宴会场景,将庆贺的氛围推向高潮,使读者能感受到浓厚的欢乐与祝福之情。