诗无敌

宋 · 徐叔至

人间秋正好,天上月才圆。
玉霄人不老,对婵娟。
五龙护日,一笑着貂蝉。
禁殿开金钥,宝炬宫壶,诏催移下钓天。
昴奎分秀采,箕翼与长年。
华堂歌宛转,舞蹁跹。
醉围红袖,妙墨起风烟。
回首恩波地,身在江湖,为公一赋新篇。

简要说明

这首词描绘了中秋时节的美好景象,表达了对“玉霄人”(可能是一位身份尊贵之人)的祝福,同时也展现了宫廷宴会的热闹场景。最后作者提及自己身处江湖,为这位尊贵之人创作新篇,流露出对过往宫廷经历或与对方情谊的感慨。

逐句注释

  • “人间秋正好,天上月才圆”:
    • 字词:此句描述时间为中秋时节,“秋正好”点明秋季美好宜人,“月才圆”表明月亮刚刚圆满。
    • 句意:人间正处于美好的秋季,天上的月亮刚刚变得圆满。
  • “玉霄人不老,对婵娟”:
    • 字词:“玉霄”,本指天空极高处,这里可能指代仙界或高贵的地方,“玉霄人”指身处高贵之地、身份尊贵之人;“婵娟”,指月亮。
    • 句意:那位身份尊贵的人青春永驻,正对着这皎洁的明月。
  • “五龙护日,一笑着貂蝉”:
    • 字词:“五龙护日”,可能是一种祥瑞的象征,传说龙有守护、庇佑之意;“貂蝉”,原指汉代侍从官员的帽饰,后指代达官贵人。
    • 句意:有祥瑞之兆庇佑,这位尊贵之人笑容满面,身着达官贵人的服饰。
  • “禁殿开金钥,宝炬宫壶,诏催移下钓天”:
    • 字词:“禁殿”,指宫廷内殿;“金钥”,金色的钥匙,代指打开宫殿的门;“宝炬”,珍贵的火炬;“宫壶”,宫廷中的计时器具;“钓天”,即钧天,神话中天上的音乐,这里指宫廷宴会的乐舞。
    • 句意:宫廷内殿打开了大门,珍贵的火炬照亮,宫中计时器具运转,皇帝下诏催促众人移步去参加宫廷宴会。
  • “昴奎分秀采,箕翼与长年”:
    • 字词:“昴奎”,昴宿和奎宿,都是星宿名,在古代星相学中被视为吉祥的星宿;“秀采”,秀丽的光彩;“箕翼”,箕宿和翼宿,也是星宿名;“长年”,长寿。
    • 句意:昴宿和奎宿散发着秀丽的光彩,箕宿和翼宿会带来长寿。
  • “华堂歌宛转,舞蹁跹”:
    • 字词:“华堂”,华丽的厅堂;“宛转”,形容歌声悠扬动听;“蹁跹”,形容舞姿轻盈、飘逸。
    • 句意:在华丽的厅堂中,歌声悠扬,舞姿轻盈。
  • “醉围红袖,妙墨起风烟”:
    • 字词:“红袖”,指代美女;“妙墨”,指优美的文字、书法。
    • 句意:在醉酒之时被美女环绕,挥笔写下优美的文字,犹如风起烟涌。
  • “回首恩波地,身在江湖,为公一赋新篇”:
    • 字词:“恩波地”,指曾经受到皇帝恩泽的宫廷之地;“江湖”,指代远离宫廷的民间。
    • 句意:回首曾经受到皇帝恩泽的宫廷,如今自己身处民间,为您创作一篇新的篇章。

现代译文

人间正迎来美好的秋季,天上的月亮刚刚变得圆满。
那位身份尊贵的人青春永驻,正对着这皎洁的明月。
有祥瑞之兆庇佑,他笑容满面,身着达官贵人的服饰。
宫廷内殿打开了大门,珍贵的火炬照亮,宫中计时器具运转,皇帝下诏催促众人移步去参加宫廷宴会。
昴宿和奎宿散发着秀丽的光彩,箕宿和翼宿会带来长寿。
在华丽的厅堂中,歌声悠扬,舞姿轻盈。
在醉酒之时被美女环绕,挥笔写下优美的文字,犹如风起烟涌。
回首曾经受到皇帝恩泽的宫廷,如今自己身处民间,为您创作一篇新的篇章。

创作背景

由于关于徐叔至的详细资料较少,此词具体创作时间难以确定。但从词中描绘宫廷场景以及作者身处江湖却为“公”创作新篇来看,作者可能曾经有过在宫廷任职或与宫廷有密切联系的经历,后来身处民间。这首词可能是在中秋佳节,作者为某位身份尊贵之人祝寿或表达情谊而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:词中既有对中秋时节人间景象、宫廷宴会等现实场景的描写,如“人间秋正好,天上月才圆”“华堂歌宛转,舞蹁跹”等,又有“五龙护日”“昴奎分秀采,箕翼与长年”等带有神话色彩的虚写,虚实结合,增添了词的奇幻色彩和艺术感染力。
    • 借景抒情:通过描绘中秋的美好景象,如明月、秋季等,营造出一种温馨、祥和的氛围,借此抒发对“玉霄人”的祝福以及对过往宫廷经历的感慨。
  • 语言特色:语言华丽,运用了丰富的典故和意象,如“貂蝉”“钓天”“昴奎”“箕翼”等,使词富有文化内涵。同时,用词精准,如“宛转”“蹁跹”等词生动地描绘出歌声和舞姿的美妙。
  • 意境营造:整首词营造出一种既华丽又带有感慨的意境。前半部分描绘宫廷的热闹和祥瑞,展现出富贵、祥和的氛围;后半部分作者回首宫廷,感慨自己身处江湖,又增添了一份沧桑和对往昔的怀念之情,使词的意境更加丰富深沉。