这首词描绘了一场在秋夜中的宴会场景,展现了美好的秋光、欢快的音乐和浓郁的酒香,表达了人们为寿星祈福、祝愿长寿的美好心愿。
玉京清漏起微凉。
好秋光。
金杯潋滟酌琼浆。
会仙乡。
新曲调丝管,新声更飐霓裳。
博山炉暖泛浓香。
为寿百千长。
好秋光。
金杯潋滟酌琼浆。
会仙乡。
新曲调丝管,新声更飐霓裳。
博山炉暖泛浓香。
为寿百千长。
简要说明
逐句注释
- “玉京清漏起微凉”:
- 字词:“玉京”,原指天帝所居之处,后泛指京城;“清漏”,古代计时的漏壶,这里借指时间;“起微凉”,开始有微微的凉意。
- 句意:京城中计时的漏壶声响起,秋夜开始有了微微的凉意。
- “好秋光”:
- 字词:“好”,美好;“秋光”,秋天的景色。
- 句意:多么美好的秋天景色啊。
- “金杯潋滟酌琼浆”:
- 字词:“金杯”,金色的酒杯;“潋滟”,形容水波流动的样子,这里形容酒在杯中晃动;“酌”,斟酒;“琼浆”,指美酒。
- 句意:金色的酒杯中酒液晃动,人们斟满了美酒。
- “会仙乡”:
- 字词:“会”,聚会;“仙乡”,神仙居住的地方,这里指宴会的场所如同仙境一般美好。
- 句意:人们在这如同仙境的地方聚会。
- “新曲调丝管,新声更飐霓裳”:
- 字词:“新曲”,新创作的曲子;“调丝管”,演奏乐器;“新声”,新的歌声;“飐”,吹动,摇曳;“霓裳”,指《霓裳羽衣曲》,这里泛指美妙的歌舞。
- 句意:演奏着新创作的曲子,乐器声悠扬,新的歌声搭配着美妙的歌舞。
- “博山炉暖泛浓香”:
- 字词:“博山炉”,一种香炉,形状像传说中的博山;“暖”,温暖;“泛浓香”,散发着浓郁的香气。
- 句意:博山炉中温暖的炭火散发着浓郁的香气。
- “为寿百千长”:
- 字词:“为寿”,祝寿;“百千长”,祝愿长寿,希望寿星能活到很长时间。
- 句意:为寿星祝寿,祝愿他能长寿。
现代译文
京城中漏壶声响起,秋夜泛起微微凉意。
这秋天的景色真是美好啊。
金色的酒杯中酒液晃动,人们斟满了美酒。
大家在这如同仙境的地方聚会。
演奏着新创作的曲子,乐器声悠扬,新的歌声搭配着美妙的歌舞。
博山炉中温暖的炭火散发着浓郁的香气。
为寿星祝寿,祝愿他能长命百岁。
创作背景
张抡生活在南宋时期,他的词作多描写宫廷生活和宴饮之乐。这首词可能是在宫廷或贵族的宴会上创作的,用于庆祝生日或其他喜庆场合,通过描绘宴会的热闹场景和美好氛围,表达对寿星的祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:词中既有视觉描写,如“玉京清漏起微凉”“金杯潋滟酌琼浆”等,描绘了秋夜景色和宴会中的酒杯等;又有听觉描写,如“新曲调丝管,新声更飐霓裳”,展现了音乐和歌声,使读者能够全方位地感受到宴会的氛围。
- 烘托:通过描绘美好的秋光、欢快的音乐、浓郁的酒香等,烘托出宴会的喜庆氛围,从而更好地表达为寿祈福的主题。
- 语言特色:语言华丽,用词精美,如“金杯”“琼浆”“博山炉”等,营造出一种富贵、奢华的感觉,与宴会的场合相契合。同时,“潋滟”“飐”等词语的运用,使诗歌更具动态美。
- 意境营造:整首词营造出一种欢快、祥和、美好的意境。从秋夜的微凉到宴会的热闹,再到为寿祈福,展现出一幅充满欢乐和祝福的画面,让读者感受到宴会的喜庆和人们对美好生活的向往。