诗无敌

宋 · 张抡

月娥来自广寒宫。
步摇环珮丁东。
戏鸾双舞驾天风。
雪满云空。
一剪玉梅花小,九霞琼醴杯浓。
凤箫千载莫匆匆。
且醉壶中。

简要说明

这首词描绘了月娥从广寒宫而来的奇幻场景,展现了月娥翩翩起舞、雪满云空的美妙画面,还提及了玉梅花、琼醴等,最后表达了沉醉于当下、莫要匆匆的情感,整体营造出一种浪漫、奇幻、惬意的氛围。

逐句注释

  • “月娥来自广寒宫”:
    • 字词:“月娥”,指月中仙子嫦娥;“广寒宫”,传说中月亮上嫦娥居住的宫殿。
    • 句意:月中仙子嫦娥从广寒宫来到了人间。
  • “步摇环珮丁东”:
    • 字词:“步摇”,古代妇女的一种首饰,行走时摇动;“环珮”,古人衣带上所系的玉佩。
    • 句意:月娥身上的步摇和环珮随着她的走动发出丁东的声响。
  • “戏鸾双舞驾天风”:
    • 字词:“戏鸾”,嬉戏的鸾鸟;“天风”,天空中的风。
    • 句意:月娥和鸾鸟一起在天空中驾着天风翩翩起舞。
  • “雪满云空”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:天空中飘满了雪花,云朵也仿佛被雪填满。
  • “一剪玉梅花小”:
    • 字词:“一剪”,表示数量;“玉梅花”,洁白的梅花。
    • 句意:有一朵小小的洁白梅花。
  • “九霞琼醴杯浓”:
    • 字词:“九霞”,传说中的仙酒名;“琼醴”,美酒。
    • 句意:酒杯中盛满了像九霞仙酒一样浓郁的美酒。
  • “凤箫千载莫匆匆”:
    • 字词:“凤箫”,指箫,传说箫声能引来凤凰;“千载”,形容时间长久。
    • 句意:这美妙的箫声能流传千载,不要匆匆过去。
  • “且醉壶中”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:暂且沉醉在这美酒之中。

现代译文

月中仙子嫦娥从广寒宫来到人间,
她身上的步摇和环珮丁东作响。
她和鸾鸟一起驾着天风翩翩起舞,
天空中飘满雪花,云朵也白茫一片。
有一朵小小的洁白梅花,
酒杯中盛满了浓郁的美酒。
这美妙的箫声能流传千载,不要匆匆消逝,
暂且沉醉在这美酒之中吧。

创作背景

张抡是南宋词人,他的词作多写山水风光、神仙道化之事。这首词具体创作时间难以确定,但从内容来看,应是他想象月中仙子下凡的浪漫情景,可能在其闲适、向往仙境的心境下创作,借奇幻之景抒发对美好生活、神仙境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:词中构建了月娥从广寒宫而来,与鸾鸟共舞等奇幻场景,充满了浪漫的想象,将读者带入一个梦幻般的仙境。
    • 动静结合:“步摇环珮丁东”“戏鸾双舞驾天风”是动态描写,展现出月娥的灵动与活泼;“雪满云空”“一剪玉梅花小”则是静态描写,描绘出静谧、美好的画面,动静相衬,使意境更加生动。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“步摇环珮丁东”“九霞琼醴杯浓”等,运用了富有美感的词汇,增添了词的浪漫色彩。同时,用词简洁,准确地描绘出奇幻的场景和氛围。
  • 意境营造:通过对月娥、鸾鸟、雪花、梅花、美酒、凤箫等意象的组合,营造出一个奇幻、浪漫、惬意的仙境。词的前半部分着重描绘奇幻之景,后半部分抒情,表达沉醉之意,情景交融,让读者感受到作者对仙境般美好生活的向往和陶醉。