出院有期

· 李之仪

亲旧相逢似隔时,从今无复念归期。
莫同更写留连恨,只拟添成百首诗。

简要说明

这首诗表达了诗人出院后与亲友相逢的感慨。不再念及归期,不愿书写留连之恨,而是打算以诗记录当下,体现出一种积极乐观、享受生活的心境。

逐句注释

  • “亲旧相逢似隔时”:
    • 字词:“亲旧”,指亲戚和老朋友;“隔时”,仿佛经过了很长时间。
    • 句意:与亲戚和老朋友相逢,感觉好像已经分别了很久。
  • “从今无复念归期”:
    • 字词:“无复”,不再;“念”,惦记、考虑。
    • 句意:从现在起,不再去惦记回家的日期。
  • “莫同更写留连恨”:
    • 字词:“莫同”,不要;“更”,再;“留连恨”,因留恋而产生的遗憾。
    • 句意:不要再去写那些因留恋而产生的遗憾之情。
  • “只拟添成百首诗”:
    • 字词:“拟”,打算;“添成”,创作完成。
    • 句意:只打算创作出上百首诗歌。

现代译文

与亲戚老友相逢,感觉仿佛已分别许久。
从现在起,不再去惦记回家的日期。
不要再书写那些留恋不舍的遗憾,
只打算创作上百首诗歌。

创作背景

李之仪生活在北宋时期。此诗创作于他出院之时,经历了疾病的困扰后,他与亲友重逢。在这段经历中,他可能对生活有了新的感悟,不再纠结于一些琐事和时间的流逝,而是以一种豁达的心态去面对生活,因此写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达了自己出院后的心境,如“从今无复念归期”“莫同更写留连恨”,明确地传达出自己不再纠结归期、不留恋遗憾的想法,情感表达直接而强烈。
    • 对比:前两句通过与亲友相逢“似隔时”的感慨,为后文的心境转变做铺垫,前后形成对比,突出了诗人出院后心态的积极变化。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,以简洁明了的语言表达出深刻的情感和思想,如“只拟添成百首诗”,直接表明自己以诗记录生活的打算,体现了诗歌自然流畅的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、豁达乐观的意境。诗人摆脱了对归期和留连的纠结,专注于以诗记录生活,让读者感受到他对生活的热爱和珍惜当下的态度。

常见问题

《出院有期》的作者和朝代是什么?

《出院有期》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《出院有期》主要写了什么?

这首诗表达了诗人出院后与亲友相逢的感慨。不再念及归期,不愿书写留连之恨,而是打算以诗记录当下,体现出一种积极乐观、享受生活的心境。

《出院有期》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期。此诗创作于他出院之时,经历了疾病的困扰后,他与亲友重逢。在这段经历中,他可能对生活有了新的感悟,不再纠结于一些琐事和时间的流逝,而是以一种豁达的心态去面对生活,因此写下了这首诗。

《出院有期》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达了自己出院后的心境,如“从今无复念归期”“莫同更写留连恨”,明确地传达出自己不再纠结归期、不留恋遗憾的想法,情感表达直接而强烈。 对比 :前两句通过与亲友相逢“似隔时”的感慨,为后文的心境转变做铺垫,前后形成对比,突出了诗人出院后心态的积极变化。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,以简洁明了的语言表达出深刻的情感...