诗无敌

宋 · 温镗

秋风秋露清秋节。
秋雨过、秋香初发。
二仙生值好秋天,气却与、秋霜争烈。
秋霄开宴群仙列。
秋娘唱、秋云低遏。
寿杯双劝祝千秋,镇长对、中秋皓月。

简要说明

这首词围绕“秋”字展开,通过描绘秋天的节令、景色等,为两位仙人(或许是生辰恰逢秋日的人)祝寿。表达了对祝寿对象高尚气节的赞美以及祝愿其长寿安康、岁岁能赏中秋明月的美好期许。

逐句注释

  • “秋风秋露清秋节”:
    • 字词:“清秋节”,凄清的秋季。
    • 句意:秋风轻拂,秋露凝结,正是凄清的秋季时节。
  • “秋雨过、秋香初发”:
    • 字词:“秋香”,秋天开放的花的香气,可能指菊花等。
    • 句意:秋雨过后,秋天花卉的香气刚刚散发出来。
  • “二仙生值好秋天,气却与、秋霜争烈”:
    • 字词:“二仙”,指祝寿的对象;“烈”,刚烈、高洁。
    • 句意:两位仙人出生在美好的秋天,他们的气节却能与秋霜的高洁相媲美。
  • “秋霄开宴群仙列”:
    • 字词:“秋霄”,秋夜;“群仙列”,众多仙人排列,这里指宴会上宾客众多。
    • 句意:秋夜中摆开宴席,众多宾客整齐排列。
  • “秋娘唱、秋云低遏”:
    • 字词:“秋娘”,唐代歌伎常用名,这里指歌女;“遏”,阻止,“秋云低遏”化用“响遏行云”典故,形容歌声嘹亮,使秋云也为之停留。
    • 句意:歌女放声歌唱,歌声嘹亮,仿佛能使秋云低垂停止飘动。
  • “寿杯双劝祝千秋,镇长对、中秋皓月”:
    • 字词:“寿杯双劝”,两次举杯敬酒;“镇长”,长久地;“千秋”,长寿。
    • 句意:两次举起寿杯敬酒,祝愿两位仙人长寿,希望他们长久地对着中秋的皎洁明月。

现代译文

秋风瑟瑟,秋露莹莹,正是凄清的秋季。
秋雨过后,秋天花朵的香气刚刚飘散开来。
两位仙人恰逢美好的秋天诞生,他们的气节却像秋霜一样高洁刚烈。
秋夜中摆开盛大的宴席,众多宾客齐聚一堂。
歌女纵情歌唱,歌声嘹亮,连秋云都为之停留。
两次举起寿杯敬酒,祝愿两位仙人长寿千秋,
希望他们长久地欣赏着中秋的皎洁明月。

创作背景

由于资料有限,温镗具体生平难以详考,此词创作的具体时间也无法明确。但从词的内容来看,应是在秋季为两位生辰在秋天的人祝寿而作。在古代,举办寿宴、吟诗作词以表祝福是常见的社交活动,这首词便是在这样的场合下诞生。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反复咏叹:全词多次运用“秋”字,反复渲染了秋天的氛围,既点明了祝寿的时节,又营造出一种宁静、高洁的意境,同时也强化了对祝寿对象如秋霜般气节的赞美之情。
    • 用典:“秋云低遏”化用“响遏行云”的典故,形象地写出了歌女歌声的美妙动听,增添了作品的文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,围绕“秋”字构建词章,自然流畅,却又富有节奏感和韵律美,符合祝寿词喜庆、欢快的风格。
  • 意境营造:通过描绘秋风、秋露、秋雨、秋香等秋天的典型意象,营造出一个秋意盎然、宁静祥和的氛围。将祝寿的场景融入其中,使整首词既具有秋季的清幽之美,又充满了欢乐、喜庆的祝寿氛围,情景交融,表达出对祝寿对象的美好祝愿。