诗无敌

宋 · 温镗

谢家庭槛晓无尘。
芳宴启良辰。
风流妙舞,樱桃清唱,依约驻行云。
榴花一盏浓香满,为寿百千春。
岁岁年年,共同劝乐,喜庆与时新。

简要说明

这首词描绘了一场在谢家庭院中举办的美好宴会场景。有曼妙的舞蹈、动听的歌声,人们举杯祝寿,共同享受欢乐时光,表达了对美好生活的期许和对喜庆氛围的渲染。

逐句注释

  • “谢家庭槛晓无尘”:
    • 字词:“谢家庭槛”,谢家的庭院门槛,谢家在古代常被用作高门士族的代称;“晓”,早晨;“无尘”,洁净无灰尘。
    • 句意:早晨谢家的庭院门槛洁净无灰尘。
  • “芳宴启良辰”:
    • 字词:“芳宴”,美好的宴会;“启”,开启;“良辰”,美好的时光。
    • 句意:美好的宴会在这良辰开启。
  • “风流妙舞,樱桃清唱,依约驻行云”:
    • 字词:“风流”,潇洒、不拘束;“樱桃”,这里代指歌女的小嘴;“依约”,仿佛;“驻行云”,形容歌声美妙,能使天上的行云停留,典出《列子·汤问》中秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。
    • 句意:舞者舞姿潇洒美妙,歌女樱桃小嘴唱出清脆歌声,仿佛能使行云停留。
  • “榴花一盏浓香满”:
    • 字词:“榴花”,可能指石榴花酒;“一盏”,一杯。
    • 句意:一杯石榴花酒散发着浓郁的香气。
  • “为寿百千春”:
    • 字词:“为寿”,祝寿;“百千春”,寓意长寿。
    • 句意:举杯为寿星祝寿,祝愿长寿。
  • “岁岁年年,共同劝乐,喜庆与时新”:
    • 字词:“劝乐”,相互劝酒取乐;“与时新”,随着时间不断更新。
    • 句意:年年岁岁,大家共同劝酒取乐,喜庆的氛围也随着时间不断更新。

现代译文

早晨谢家的庭院门槛洁净无灰尘,
美好的宴会在良辰开启。
舞者舞姿潇洒美妙,
歌女樱桃小嘴唱出清脆歌声,
仿佛能让行云停留。
一杯石榴花酒散发着浓郁香气,
举杯为寿星祝寿,祝愿长寿。
年年岁岁,大家共同劝酒取乐,
喜庆的氛围随着时间不断更新。

创作背景

由于温镗具体生平信息不详,这首词的具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从词的内容来看,应是在一场高门士族的宴会场合所作,可能是为了庆祝生日、节日等喜庆之事,表达人们对美好生活的祝愿和对欢乐聚会的享受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“依约驻行云”运用了“响遏行云”的典故,生动形象地写出了歌女歌声的美妙动听,增添了诗词的文化内涵。
    • 视听结合:“风流妙舞”是视觉描写,“樱桃清唱”是听觉描写,二者结合,全方位地展现了宴会上歌舞表演的精彩。
  • 语言特色:语言优美流畅,用词清新自然,如“风流”“樱桃”等词汇的运用,富有画面感和美感,生动地描绘出宴会的热闹和欢快氛围。
  • 意境营造:通过对宴会场景的描写,营造出一种喜庆、欢乐、祥和的意境。从庭院的洁净、歌舞的美妙到美酒的浓香,再到人们的祝寿和劝乐,展现出一幅其乐融融的生活画卷,表达了人们对美好生活的向往和追求。