水调歌头・昭代数人物

· 无名氏

昭代数人物,谁似我公贤。
平生礌礌磊磊,常以义为先。
广立湖中义学,盛集陕西义社,良法自家传。
阴德有如此,眉寿不须言。
圣天子,方右武,复宗文。
诗书马上,看君父子共争先。
伫听天山三箭,还共秋闱一举,相继凯歌旋。
金印大如斗,富贵出长年。

简要说明

此词是对一位贤德之人的赞颂。上阕夸赞此人磊落仗义,广立义学、义社,积下阴德,必定长寿。下阕描绘在圣天子重视文武的背景下,此人与其子在文韬武略上争先,期望他们能在军事和科举上都取得成功,收获富贵与荣耀。

逐句注释

  • “昭代数人物,谁似我公贤”:
    • 字词:“昭代”,政治清明的时代;“公”,对男子的尊称。
    • 句意:在这政治清明的时代有众多人物,谁能像您这样贤德呢。
  • “平生礌礌磊磊,常以义为先”:
    • 字词:“礌礌磊磊”,形容人光明磊落。
    • 句意:您一生光明磊落,总是把义放在首位。
  • “广立湖中义学,盛集陕西义社,良法自家传”:
    • 字词:“义学”,免费的学校;“义社”,为某种公益目的而结成的社团。
    • 句意:您广泛地在湖中地区设立免费的学校,大力召集陕西地区的义社,良好的做法从您家中传承下来。
  • “阴德有如此,眉寿不须言”:
    • 字词:“阴德”,暗中做的有德于人的事;“眉寿”,长寿。
    • 句意:您有这样的阴德,长寿是不言而喻的。
  • “圣天子,方右武,复宗文”:
    • 字词:“右武”,重视武力;“宗文”,尊崇文治。
    • 句意:圣明的天子,如今既重视武力,又尊崇文治。
  • “诗书马上,看君父子共争先”:
    • 字词:“诗书”,指代文事;“马上”,指代武事。
    • 句意:在文事和武事上,看您和您的儿子共同争先。
  • “伫听天山三箭,还共秋闱一举,相继凯歌旋”:
    • 字词:“天山三箭”,典出薛仁贵三箭定天山的故事,这里指代在军事上取得重大胜利;“秋闱”,科举考试。
    • 句意:期待听到您父子像薛仁贵三箭定天山一样在军事上取得胜利,还能在科举考试中一举成功,相继高奏凯歌归来。
  • “金印大如斗,富贵出长年”:
    • 字词:“金印大如斗”,形容地位显赫,有高官厚禄。
    • 句意:能获得大如斗的金印,富贵伴随长寿而来。

现代译文

在这政治清明的时代有诸多人物,
谁能像您这般贤德出众呢。
您一生光明磊落,始终把义字当先。
广泛地在湖中设立义学,
大力召集陕西的义社,
良好的做法从您家代代相传。
您有这样的阴德,长寿自然不在话下。
圣明的天子,既重视武力,又尊崇文治。
在文事和武事上,看您和您儿子共同争先。
期待听到您父子在军事上如薛仁贵般建功,
还能在科举中一举夺魁,相继凯旋而归。
获得大如斗的金印,富贵又长寿。

创作背景

由于此词作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从词的内容推测,当时社会处于一个相对稳定、重视文武的时期,有一位德高望重之人广施仁义,其子也有才华。作者可能是与这家人相识,为表达对他们的赞美与祝愿而创作此词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“天山三箭”运用薛仁贵的典故,增添了词的文化内涵,生动形象地表达了对词中人物在军事上取得辉煌成就的期待。
    • 对比衬托:以“昭代数人物”来衬托“我公贤”,突出了主人公的贤德与众不同。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,以简洁明了的语言表达了对人物的赞美和祝福之情。同时,用词豪迈大气,如“金印大如斗”,体现出一种积极向上、充满希望的情感。
  • 意境营造:全词营造出一种积极进取、充满希望和荣耀的意境。上阕通过描述主人公的义举,展现出其品德高尚的形象;下阕描绘了主人公父子在文武方面取得成功的美好愿景,给人以振奋之感,传达出一种对美好生活和功名富贵的向往。